"نقدياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bar
• Bargeld
• Bares

Ich werde nur bar bezahlt. Ich habe in meinem ganzen Leben keinen Scheck angenommen.
اتلقى المرتب نقدياً فقط لم اتلقى شيك طوال حياتي

Eine Frau, auf die ihre Beschreibung passt, kaufte ein one-way Busticket, in bar, um heute Abend die Grenze zu überqueren.
امرأة بنفس مواصفاتها اشترت تذكرة للحافلة بلا عودة, نقدياً. ستعبر الحدود الليلة في وقت متأخر.

Sie verschwand mit seinem Handy und seinen Schlüsseln, ließ aber seine Brieftasche und 200 Dollar in bar hier.
لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً

Ich verlor meine Tankkarte und hatte kein Bargeld bei mir.
لقد فقدت بطاقة ملئ البنزين , و اكتشفت بأنني لا أحمل معي مبلغاً نقدياً

Du bist knapp an Bargeld.
أنت فقير نقدياً حان وقت سحب القابس

Ich habe kein Bares. Es fehlt mir an Cashflow.
أنا فقير نقدياً أو شئ كذلك ليس لدي سيول نقدية

Wir spielen um Bares oder wir spielen um Pferde.
سنلعب نقدياً أو من أجل الأحصنة؟

Nun, ich wäre bereit bar zu zahlen im Voraus.
. . أنا مستعدة للدفع نقدياً في الحال

Am richtigen Tag in der richtigen Woche bis zu 10 Millionen in bar.
خلال يوم إلي أسبوع عشرةُ ملايين نقدياً

- Zahlen Sie bar oder mit Karte?
تريد الدفع نقدياً أو بالبطاقة؟

- Ricky sagt, dass sie immer bar bezahlt haben.
- ريكى هُنا يقول أنهم يدفعون دائماً نقدياً

Auch bar bezahlt.
وإيضاً قام بالدفع نقدياً

Vielleicht hat er nicht immer bar bezahlt.
ربما لم يدفع دائما نقدياً.

Alles in allem beschlagnahmten wir fast 20000$ Bargeld und vier Pfund Crystal Meth in Robert Halls Apartment.
عموماً، لقد صادرنا قرابة 20.000$ نقدياً و 4 أرطال من كريستال الميث في شقة (روبرت هول)

- Es war immer Bargeld.
-كان دائماً نقدياً