| Ich wollte das Fulcrum in meinen Händen, bevor ich mit Ihnen verhandle. | Open Subtitles | أردت أن نقطة الإرتكاز في يدي قبل أن التفاوض معك. |
| Mein Vater wurde wegen des Fulcrum getötet, weil du und deine Leute in jener Nacht deswegen gekommen sind. | Open Subtitles | قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة. |
| Sie heuern einen schlichten Dieb an, um den Fulcrum zu finden, weil Sie glauben, dass ich es nicht habe. | Open Subtitles | كنت استئجار لص بسيط للعثور على نقطة الإرتكاز لأنك تعتقد ليس لدي ذلك. |
| Aber nur der, der den Fulcrum besitzt, könnte das wohl begreifen. | Open Subtitles | ولكن فقط في واحد الذي يمتلك نقطة الإرتكاز ربما يمكن فهم ذلك. |
| Lizzy, du bist in das Büro des Direktors hineingeplatzt und hast ihm das Fulcrum abgespielt. | Open Subtitles | ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز. |
| - Ich kenne das Fulcrum. Ich habe die Liste gesehen. | Open Subtitles | أنا أعلم بشأن نقطة الإرتكاز لقد رأيت القائمة |
| Konzentrieren Sie sich darauf den Fulcrum Agenten zu schnappen. | Open Subtitles | ركزي على الإمساك بوكيلة نقطة الإرتكاز |
| Wir werden das Fulcrum in Kürze in unseren Händen halten. | Open Subtitles | سيكون لدينا نقطة الإرتكاز في أيدينا في وقت قريب جدا . |
| Was du sehen willst... was du finden musst, ist der Fulcrum. | Open Subtitles | ما كنت تريد أن ترى ، ما تحتاج إلى العثور على هي نقطة الإرتكاز . |
| Sie sagten, Mr. Reddington hätte das Fulcrum nicht in seinem Besitz. | Open Subtitles | " لقد قُلت أن السيد " ريدنجتون لم يكُن لديه نقطة الإرتكاز |
| Ja. Das sind die Stimmenprotokolle, die wir aus dem Fulcrum gesichert haben. | Open Subtitles | " نعم ، إنها النسخ الصوتية التي حصلنا عليها من ملفات " نقطة الإرتكاز |
| Das Fulcrum wurde von Raymond Reddington veröffentlicht. | Open Subtitles | " لقد تم نشر نقطة الإرتكاز بواسطة " ريموند ريدينجتون |
| Und er bekam sie nur, indem er andere überzeugte, dass ich das Fulcrum nicht habe. | Open Subtitles | وهو يستطيع فقط الحصول عليه عن طريق إقناع الآخرين " بأنني لا أملك " نقطة الإرتكاز |
| Weil er im Fulcrum gelistet war. | Open Subtitles | " لإنه تم إدراجها في ملفات " نقطة الإرتكاز |
| Agent Casey verfolgt den Fulcrum Maulwurf. | Open Subtitles | يطارد نقطة الإرتكاز |
| Sie erinnert sich an etwas, was Fulcrum heißt. | Open Subtitles | تتذكر شيئا تسمى نقطة الإرتكاز . |
| Wo ist der Fulcrum, Lizzy? | Open Subtitles | أين هي نقطة الإرتكاز ، ليزي ؟ |
| - Und das Fulcrum? | Open Subtitles | وماذا عن نقطة الإرتكاز ؟ |
| - Das Fulcrum ist ein irrelevantes Relikt, welches, falls Sie Cathcarts Artikel in der Post nicht gelesen haben, gerade systematisch entlarvt wird, während wir hier sprechen. | Open Subtitles | نقطة الإرتكاز هى بقايا شيء ليس له علاقة بالأمر " في حالة ما لم تقومي بقراءة جزء " كاثكارت " في جريدة " بوست يتم فضح زيف هذا الأمر بشكل منهجي بينما نتحدث |
| Oder das Fulcrum? | Open Subtitles | أو نقطة الإرتكاز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 