"نقف في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stehen in
• stehen im
• wir in

Wir stehen in einem Badezimmer mit Festbeleuchtung und schauen uns im Spiegel bei der Zahnreinigung zu.
نقف في حمام مضاء بشكل ساطع ننظر في المرآة ونحن ننظف أسناننا.

Wir stehen in Zimmer 64 im Hotel Cortez... wo der berüchtigte Zehn-Gebote-Killer wohnte... als er vor vielen Jahren in Los Angeles wütete.
نحن نقف في الغرفة 64 من فندق كورتيز, حيث عاش قاتل الوصايا السبع السيء السمعة عندما أرعب لوس أنجلوس قبل سنوات عديدة.

Und wir stehen in einem Schlafzimmer und starren die Wände an.
ونخن نقف في غرفة نوم نحدق بالجدران

Wir stehen im Herzen der amerikanischen Geheimdienststellen von New Orleans.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Wir stehen im Eingang und wir schieben die Dunkelheit zurück, nicht wahr?
"نحن نقف في المدخل" "و نحن ندحر الظلام" تتذكرين؟

Als Dianne es ausgefüllt hat, standen wir in einer Schlange.
عندما ديانا ارادت التوقيع كنا نقف في الطابور

Wir stehen in unserer brauchbaren Lösung.
نحن نقف في الحل القابل للتطبيق

Wir stehen in einem Feld. Wir haben noch nichts erreicht.
نخن نقف في حقل لا نفعل شيئاً

Wir stehen im Schatten einer größeren Macht!
سوف نقف في ظل قوّة كبيرة،

Bald folgern Sie, dass Tag ist, und wir in einer Polizeistation stehen.
عاجلا ستستنتج أننا في النهار واننا نقف في قسم شرطة

Wir steckten mittendrin in etwas Außergewöhnlichem, denn zum ersten Mal überhaupt konnten wir in Echtzeit über die Zukunft unseres Kontinents diskutieren, ohne die Einschränkungen durch Grenzen, Geld und wachsame Regierungen.
كنا نقف في وسط شيء مدهش لأنه للمرة الأولى يناقش الأفارقة الشباب مستقبل قارتنا مباشرة دون تقييدات الحدود والتمويل و مراقبة الحكومات