| Ich muss sie zur Vollzeitpflege verschieben, oder ich werde sie in eine staatliche Einrichtung verlegen müssen. | Open Subtitles | عليّ نقلها إلى العناية الكاملة و إلاَّ سأضطر لتحويلها إلى منشأة الدّولة |
| Als erste habe ich sie in ein anderes Zimmer gebracht. | Open Subtitles | أولُ شيء فعلته كان نقلها إلى غرفةٍ اخرى. |
| Keine Sorge. Wir brachten sie in eine andere Abteilung. | Open Subtitles | لاتفزعِ، لقد تمّ نقلها إلى جناحٍ مختلف .. |
| Das Letzte hat sie nach Albion gebracht, aber sie wurde vor sechs Monaten entlassen. | Open Subtitles | آخر جريمة أدت إلى نقلها إلى ألبيون لكن أُفرج عنها منذ 6 أشهر. |
| Du kannst sie nach Hause bringen. | Open Subtitles | بإمكانك نقلها إلى البيت الآن |
| Ich werde dir helfen, sie in den Keller zu bringen, okay? | Open Subtitles | سأساعدك على نقلها إلى القبو، حسنًا؟ |
| Ich erfuhr, dass man sie in einen Zoo gebracht hatte. | Open Subtitles | أكتشفت تم نقلها إلى حديقة الحيوانات. |
| Ich lasse sie in eine private Einrichtung verlegen. | Open Subtitles | سيكون عليّ نقلها إلى منشأة آمنة |
| Letztendlich wurde es so schlimm, dass einige ihrer Nachbarn entschieden, sie in eine Sicherheitszone in Massingir zu bringen. | Open Subtitles | ومؤخراً ساءت حالتها وقرر جيرانها نقلها إلى منطقة آمنة في (ماسنجر) |
| Im Treffen ging es darum, dass ich sie nach New York zurückbegleiten soll. | Open Subtitles | "إعادة نقلها إلى مكتبها في "نيويورك |
| - Ich stimme Ihnen zu, aber Director Franklin hat befohlen, dass sie nach DC überführt wird. | Open Subtitles | انظر، أوافقك الرأي ولكن المدير (فرانكلين) أمر بأن يتمّ نقلها إلى العاصمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 