"نقود من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld aus
• Geld von
• hast du Geld

Haben Sie Geld aus dem Brunnen da genommen?
هل اخذت نقود من تلك النافورة ؟

Bedauerlicherweise, hatte ich kein Geld aus dieser Ära.
لسوء الحظ، لم يكن معي نقود من ذلك العهد

von Vater, der Kevin Barry sang und kein Geld nach Haus brachte, von Vater, der kein Geld aus England schickte, von Theresa auf dem Sofa,
"وعن غناء أبي عن "كيفين باري وعودتـه إلى المنزل بلا نقــود "وعن عدم إرسال أبي نقود من "إنجلترا وعن "تيريزا" على الأريكــة

Es war echt süß von ihm, aber ich wollte kein Geld von einem Mann nehmen, mit dem ich schlafe.
كان لطف كبير منه، لكني لم أود أخد نقود من رجل أنام معه.

Sie haben Geld von den Konkurrenten unserer Mandanten genommen, um Ihre schwachsinnige Klage zu erfinden.
إذن قمت بأخذ نقود من منافسي موكلنا حتى تقوم بتلفيق قضيتك

Wenn ich Geld von seinem Anteil bekommen sollte, wär es gut, wenn ich wüsste, woher es stammt.
إذا حصلت على نقود من نصيبه سيساعدني ذلك أن أعرف ما الذي كانوا يخططون له.

Da hast du Geld fürs Taxi.
هذه نقود من اجل سيارة اجرة

Die Banken drucken Geld aus dem Nichts.
البنوك تطبع نقود من لا شيء.

Ich werde einfach ein bisschen Geld aus meiner "Zweigstelle" nehmen.
"سآخذ فقط بضعة نقود من "شجرتي

Aber nur einer von uns war blöd genug, sich Geld von den zwei Gangstern aus unserem Block zu leihen:
...لكن واحد مننا غبي بما في الكفاية ليقترض نقود من شبان الذان يعيشان في الجوار

Warum hast du Geld von diesem Mann angenommen?
لمَ أخذت نقود من ذلك الرجل؟