"نقوم بعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir machen
• wir eine

wir machen gerade ein Börsen-Projekt an der Schule und heute ist der letzte Tag.
نحن نقوم بعمل مشروع لسوق الأسهم في المدرسة واليوم هو أخر موعد للتسليم

wir machen noch ein paar Tests, aber wenn die Schwellung nicht bald abklingt, wird er keine Luft mehr in seine Lunge atmen können.
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه

wir machen normalerweise keine Grünflächen, aber diese eine wird ohnehin gebaut, und so sind wir ins Spiel gekommen um zu intervenieren.
عادة لا نقوم بعمل حقول خضراء، ولكن هذا على وشك البناء، لذلك أتوا بنا للتوسط.

wir machen den ganzen Tag über verräterische Gesten.
نقوم بعمل إيماءات خادعة في كل مكان طوال اليوم.

Dann ein Zauberformelbuch und dann müssen wir eine Pforte schlumpfen und wir können nach Hause.
ثم إيجاد كتاب للتعاويذ ثم نقوم بعمل سحر لفتح البوابة ثم نذهب إلى المنزل

wir machen etwas hier, und transplantieren es dann an die Wundstelle, und wir versuchen, und wir erhalten beide.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

wir machen Sport, essen gesund, nehmen Vitamine.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

Seit fünf Monaten jetzt, ist dies was wir machen. Ich, Michal und ein paar meiner Freunde machen nur Bilder.
خمسة أشهر الآن، وذلك ما نفعله، أنا وميشيل وبعض الأصدقاء نقوم بعمل الصور.

Wir sind schon weit gekommen. wir machen es richtig.
لقد مشينا دربا طويلا اننا نقوم بعمل جيد.

wir machen Gottes Arbeit und unterstützen das Rückgrat der amerikanischen Wirtschaft.
نقوم بعمل القدر ونؤمن العمود الفقري للاقتصاد الأميركي

wir machen hier einen Einschnitt, dann ziehen wir die Haut etwas straffer über Ihre Stirn und tackern sie direkt über Ihren Ohren fest.
نقوم بعمل شق ها هنا.. ثم نسحب الجلد إلى أعلى.. بإحكام قليلاً على جمجمتكِ..

wir machen das nicht zum ersten Mal.
هذه ليست المرة الأولى التي نقوم بعمل هذا

wir machen es zusammen oder wir machen es überhaupt nicht.
سنقوم بعمل ذلك سوية, أو لن نقوم بعمل أي شيء البتة

Max, wir machen die 100%ig koscher!
ماكس سوف نقوم بعمل الكوشر بطريقة مستقيمة

wir machen ständig blutlose Operationen.
نحن نقوم بعمل العمليات من دون الدماء هنا طوال الوقت

wir machen hier gute Arbeit! Die Pfarrgemeinde haben wir überzeugt.
نحن نقوم بعمل جيد، الرعاة معنا وفي صفنا..

wir machen eine vollständige Untersuchung und wir werden eine größere Aufnahme machen und dann können wir sagen...
و دعونا نقوم بعمل فحص شامل و نحصل على صورة أكبر و نكون قادرين على قول شيء في هذا الأمر

wir machen ein lebendes Transplantat mit einem Abdomen-Stiellappen.
نقوم بعمل طعوم حيّة مع ترقيع عنقي في البطن

- Ich weiß, dass unser neuer DCS will, dass wir eine innigere Arbeitsbeziehung hegen.
أعلم بأن مديرنا لادارة الخدمة المدنية يريدنا ان نقوم بعمل علاقة عمل أقرب

Aber vorher müssen wir eine Piratensache regeln.
وفي هذه الاثناء نقوم بعمل القرصنة التقليدي

Wie ich die Sache sehe tun wir eine gute Tat und verdienen ein paar Dollar.
أما أنا فأعتقد أننا نقوم بعمل مفيد ونتلقى مالاً ايضاً