| Ihr Captain sagte, Sie haben bisher all Ihre Fälle gelöst, ist das wahr? | Open Subtitles | نقيب الشرطة أخبرني بأنّك حللت كل القضايا التي وكلتَ بها، أهذا صحيح؟ |
| Captain Holt - gute Nacht. | Open Subtitles | الراهبة راشيل مايسترو الموسيقى لدينا نقيب هولت، حصان طروادة الحقيقي شكرا. |
| Captain, normalerweise meldet man sich bei Dienstantritt beim Befehlshaber. | Open Subtitles | نقيب فورست الا تعلم انه عندما تبلغ مكانك الجديد ينبغي عليك التوجه الى قائدك مع نسخة من اوامرك |
| Es könnte natürlich auch zwei Captain John McIntyres geben. | Open Subtitles | طبعا، اعتقد انه من الممكن وجود نقيب ماكنتاير آخر |
| - Captain Pierce, der Fahrer kommt gleich. - Er ist da. | Open Subtitles | ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا |
| - mit Beförderung zum Captain. - Frau Bürgermeisterin... Danken Sie nicht mir. | Open Subtitles | بالطبع مع ترقية إلى نقيب, لا تشكرنى هناك شخص آخر يريد أن يشكرك |
| Streifenpolizisten, 'n Sergeant, 'n Lieutenant, 'n Captain, für jeden ein bestimmter Betrag. | Open Subtitles | العديد من شرطة الدوريات, والعديدمن الرقباء. ملازم أول, نقيب... إلخ إلخ |
| Captain Carter, überwachen Sie die Situation auf Tollan. | Open Subtitles | نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان |
| Captain, Mr. Narim interessiert sich sehr für unseren Planeten. | Open Subtitles | نقيب كارتر، السيد ناريم يبدو مهتما بكوكبنا كثيرا |
| Das sind Captain Carter, Dr. Jackson und Teal'c. | Open Subtitles | هؤلاء هم نقيب كارتر , دوكتور جاكسون و تيلك |
| "Zum Captain befördert. In die Delta Force berufen. Diverse Orden." | Open Subtitles | رقي إلى درجة نقيب وإنضم إلى قوة دلتا منح ميدالية الجدارة ، والقلب الأرجواني |
| Dem Wasserfass nach gab er alles zu. Mein erster Captain der Marines, der dem Wasserfass glaubt. | Open Subtitles | لم أقابل نقيب في المارينز يصدق الإشاعات من قبل |
| Nein, Captain, das machen Sie. Ihnen wird man's anhängen. | Open Subtitles | لا يا نقيب ، سأقتلك أنت سأضغط على الزناد ثم أقتلك |
| Captain Smith ist der einzige ausgebildete Soldat unter uns. | Open Subtitles | نقيب ٍسميث هوالجندى الوحيد المحترف بيننا. سميث ، سيدى ؟ |
| Captain, wir haben zu viel Tiefgang, um weiterzufahren. | Open Subtitles | نقيب ،نحن لم نتلقّى المسوّدة لنذهب أبعد. |
| Warum, weil unser ganzes Team Drogen nimmt, oder weil unser Team Captain zurückgeblieben ist? | Open Subtitles | لماذا, لأن كل فريق عمل المخدرات, أو لأن لدينا فريق نقيب متخلف؟ |
| - und sind wieder Captain. - Das finde ich nicht OK. | Open Subtitles | وأعيد تنصيبك برتبة نقيب هذا يزعجني للغاية |
| Die Sterne bedeuten, dass er Hauptmann ist. | Open Subtitles | النجوم على ذراعه يعني انه نقيب |
| - Anführer, es gibt Schwierigkeiten. | Open Subtitles | نقيب (ين ـ بو) فريق الحماية في ورطة |
| Du kennst ihn am besten. Glaubst du, dass er zum Sheriff rennt? | Open Subtitles | أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟ |
| Ich hoffe für Euch, Capitaine, dass die Bestie unter diesen Wölfen ist. | Open Subtitles | لمصلحتك نقيب ، آمل أن يكون ذلك الوحش من ضمن هذه الذئاب |
| Aber der Auftrag kommt natürlich zuerst, Kommandeur. | Open Subtitles | ولكن العمل يأتي أولا، يا نقيب.. يم |
| Ich wünschte, mein Vater wär Arzt. Dann hätt' er mir den Posten eines Captains erkauft. | Open Subtitles | أتمنى لو أبي كان طبيباً، لكان سيشتري لي وظيفة نقيب |
| Ich will dich zum Sergeant machen, und du kommst zu spät? | Open Subtitles | إنني على وشك ترقيتك إلى نقيب ومن ثم تأتي متأخراً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 