| Nun, es war eine Überraschung, ja, aber das war uns egal. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كان مفاجأةً بالنسبة لنا . لكننا لم نكترث |
| Schauen Sie, Ihr Privatleben ist uns egal. | Open Subtitles | اسمع، لا نكترث لحياتكَ الشخصيّة، ولن نقوم بإخبار زوجتكَ |
| Vielleicht muss uns egal sein, was andere denken. | Open Subtitles | ربما نحن لا نكترث كثيراً بشأن مايفكر به الآخرون |
| Wir sind die Zukunft und er und alle wie er sind uns scheißegal. | Open Subtitles | ،نحن المستقبل ولسنا نكترث به أبداً .أو بأي شخص مثله بعد الآن |
| - Brich ihr das Genick. Ist uns scheißegal! | Open Subtitles | -اكسرها نحن لا نكترث |
| Das ist uns egal. | Open Subtitles | نحن لا نكترث كيف يكون مظهرنا. |
| - Ist uns egal. | Open Subtitles | لا نكترث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 