"نكترث" - Traduction Arabe en Allemand

• uns egal
• uns scheißegal

Nun, es war eine Überraschung, ja, aber das war uns egal.
حسنٌ، لقد كان مفاجأةً بالنسبة لنا . لكننا لم نكترث

Schauen Sie, Ihr Privatleben ist uns egal.
اسمع، لا نكترث لحياتكَ الشخصيّة، ولن نقوم بإخبار زوجتكَ

Vielleicht muss uns egal sein, was andere denken.
ربما نحن لا نكترث كثيراً بشأن مايفكر به الآخرون

Wir sind die Zukunft und er und alle wie er sind uns scheißegal.
،نحن المستقبل ولسنا نكترث به أبداً .أو بأي شخص مثله بعد الآن

- Brich ihr das Genick. Ist uns scheißegal!
-اكسرها نحن لا نكترث

Das ist uns egal.
نحن لا نكترث كيف يكون مظهرنا.

- Ist uns egal.
لا نكترث