"نكون فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo wir
• wir sein

Vielleicht könnten wir fort von hier, wo wir zusammen sein könnten, alles hinter uns lassen.
ربما يمكننا الذهاب لمكان ما بحيث نكون فيه معاً، و نبتعد عن كل هذا.

- 120 Meilen davon entfernt, wo wir sein sollten.
و عن بعد 120 ميلاً عن المكان الذي يفترض أن نكون فيه.

Und ich sagte mir "Warum warten?" Und die sagten "Hey Ze, danke für´s abrocken, aber wir meinten die Art von abrocken wo wir nackt sind".
و قالوا، "زي، شكراً للتسكع، لكن أنا قصدت التسكع الذي نكون فيه عراة.”

Ich denke, dass wir alle so gemacht wurden, wie wir sein sollten.
حسنا ,انا اشعر اننا كلنا صنعنا الطريق الذي يجب ان نكون فيه

Wir sind, wo wir sein sollen. Und wenn man etwas empfindet für jemanden, sollte man...
... نحن في المكان الذي يجب أن نكون فيه ، إن كنت تكن

Kara? Sie sind bestimmt beim Fest, wo wir auch sein sollten.
-لعلّهم في المهرجان، المكان الذي علينا أن نكون فيه .

Und wenn der Tag kommt, wo wir es nicht sind wirst du es mir sagen.
وإن أتى اليوم الذي لن نكون فيه بأمان... ستخبرني

Irgendwo hin, wo wir allein sind.
إلى مكان نكون فيه بمفردنـا.

Er hatte Recht, Kalifornien ist, wo wir sein sollten.
لقد كان محقا، (كاليفورنيا) هي المكان الذي يجب أن نكون فيه