"نكون وحدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir allein sind
• wir alleine sind
• alleine sein

Es ist ein Verlobungsring. Ich hätte ihn dir schon gegeben, aber ich wollte warten, bis wir allein sind.
دبلة الخطوبة كان يجب أعطيها لك من قبل لكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا

Du weißt ja nicht wie sanft und zart er mich schlägt, wenn wir allein sind.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

Aber wenn wir allein sind, dann werden wir wie Fremde miteinander umgehen.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض

Da dies unsere letzte Sitzung ist, wollte ich, dass wir alleine sind.
بما أنها آخر جلسة لنا أردت أن نكون وحدنا

Ich sehne mich auch nach dir, wenn wir alleine sind, wie jetzt.
أشتاق لكِ عندما نكون وحدنا مثل هذا.

Könnten wir mal kurz alleine sein?
هل يمكننا أن نكون وحدنا قليلا ؟

Wir könnten nicht alleine sein.
قد لا نكون وحدنا.

Irgendwohin. Können wir nicht irgendwohin, wo wir allein sind?
لا يوجد في اي مكان يمكن ان نكون وحدنا

Es wär das erste Mal, dass wir allein sind, ohne Mama.
لأول مرة نكون وحدنا حتى أمي ليست هنا

Ich wollte es dir sagen, wenn wir allein sind.
كُنت سأخبرك عندما نكون وحدنا

Immer, wenn wir alleine sind, findest du einen Grund, dich zu verdrücken.
- عندما نكون وحدنا ، تبحث عن عذر للرحيل

Du und ich, Mr. T., wir könnten alleine sein
.... أنت و أنا , سيد [ تي ] , سنستطيع أن نكون وحدنا

Sicher, Sam und ich wollen irgendwann alleine sein, aber ich habe ihn irgendwie überrumpelt.
أشعر أنّني وغد (بالتأكيد، سنرغب أنا و(سام في أن نكون وحدنا بالنهاية لكنّي نوعاً ما أعكس هذا عليه

Wir sollten hier nicht alleine sein.
-ينبغي أن لا نكون وحدنا هُنا