"نلتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Umkehrzeit
• herum

Das Wetter war schlecht, wir hätten die Umkehrzeit von 14 Uhr nicht geschafft.
وفي ذلك الظرف، ما كان علينا أن نلتف حول الجبل عند 2 مساءً.

Um 14:00 Uhr ist Umkehrzeit, rauf auf das Ding.
يجب علينا أن نلتف حول الجبل عند 2 مساءً. لنتسلق هذا الشيء.

Warum gehen wir nicht um den Baum herum?
-حسناً, حسناً -لمَ لا نلتف حول الشجرة فحسب؟

Komm schon. Wir ziehen uns zurück. Dann gehen wir herum.
هيّا، سنتراجع وبعدها نلتف حولهم

Wir könnten um sie herum nach Norden gehen.
سيّدي, يمكن أن نلتف حولهم إلى الشّمال .

Dann drehen wir herum und fahren weg.
ثم نلتف و نعود أدراجنا