| Doch. - Tut mir leid. Sie meinten, ob wir uns mal irgendwo anders begegnet sind? | Open Subtitles | انا آسفة ، انك تعنى ألم نلتق من قبل فى مكان ما |
| Sind wir uns nicht schon mal irgendwo begegnet? | Open Subtitles | على يقين من أننا لم نلتق من قبل في مكان ما،صحيح؟ |
| Wir im Forum sind wie eine Familie, obwohl wir uns nie trafen. | Open Subtitles | نحن جميعاً في المنتدى أسرة عملياً على الرغم من أننا لم نلتق من قبل. |
| - Was ist denn mit dir los? Ich wollte sagen, haben wir uns schon mal getroffen? | Open Subtitles | حسنا ، اننى أقول ألم نلتق من قبل ؟ |
| Ich sagte doch, dass wir uns nie begegnet sind. | Open Subtitles | لقد قلت لك أننا لم نلتق من قبل |
| Dieses Ganze so tun, als wären wir uns noch niemals zuvor begegnet. | Open Subtitles | كل هذا الإدعاء وكأننا لم نلتق من قبل. |
| - Hallo. Kennen wir uns? | Open Subtitles | أهلا, ألم نلتق من قبل؟ |
| - Kennen wir uns nicht? | Open Subtitles | ألم نلتق من قبل؟ أنا أتمنى ذلك! |
| Warum sind wir uns noch nicht begegnet? | Open Subtitles | كيف لم نلتق من قبل؟ |
| Schade, dass wir uns nicht mehr sehen. | Open Subtitles | "آسفة أننا لم نلتق من قبل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 