"نمضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• uns

Und ob wir bereit sind! also Ios, uns geht der Sprit aus!
حسنا , نحن جاهزون دعنا نمضى فى طريقنا فالوقود ينفذ منا

wir alle erleben Enttäuschungen. Sie lernen aus ihnen und machen weiter.
جميعنا يشعر بالإحباط سيحبطنا الأمر قليلا ثم علينا أن نمضى

wir verbringen gute drei Monate im Jahr auf Urlaub zusammen.
و كذلك نمضى ثلاثة أشهر جيدة معا و بعيدا

Und Sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
وجميعكم هنا يمكن أن تتخيلوا و تشكلوا أين يمكن أن نمضى قدماً.

Weil wir also die Zukunft nicht voraussagen koennen, wollen wir eine Menge unserer Zeit darauf verwenden, zu versuchen die Zukunft zu erschaffen.
وبما اننا لا نستطيع التنبوء بالمستقبل فاننا نريد أن نمضى المزيد من وقتنا فى محاولة صنع ذلك المستقبل

Nehmen wir mal an, dass es da vor Deutschen nur so wimmelt.
الان نمضى فى طريقنا على اساس ان نقطه التلاقى هذه مملؤه بالالمان

wir kehren um. Seit 30 Jahren höre ich auf dich. Jetzt hör auf mich.
طوال 30 سنة أخبرتنى ما يجب أن أفعله و الان أقول لك يجب أن نمضى فى طريقنا

Ich kenn ein Café, wo wir uns unterhalten können.
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Wer sind wir, wofür sind wir in diese Welt gekommen und wohin gehen wir?
لماذا جئنا إلى هذا العالم ؟ إلى أين نمضى ؟

Ich verstehe nicht, wohin wir fliegen, oder warum.
أجل، أنا لا أفهم إلى أين نمضى أو ما سبب قدومنا على كل حال.

wir alle erleben Enttäuschungen. Sie lernen aus ihnen und machen weiter.
جميعنا مضطرون، سيحبطنا الأمر قليلا ثم علينا أن نمضى

Wenn wir nicht auf Mission waren, hingen wir miteinander ab.
كنا نمضى الاوقات معا عندما لا ننفذ المهمات.

Also, Kumpel, wenn dir das reicht, würden wir uns gern auf das Thema Engagement konzentrieren.
هل انت راضى عن هذا؟ نحن نريد ان نمضى بقية الوقت فى القتال

Du hast hart gearbeitet und wir hatten keine Zeit füreinander, und du hast vergessen, wie es mit mir ist.
انتِ تعملين لوقتٍ متاخر و لا نمضى الكثير من الوقت معاً ننسى ان نتلاقى

Keiner von uns hat Schutz. Ich meine, wir... müssen weiterleben,... ..Hilfe suchen und weiterleben...
كلنا كذلك أيضاً، أنا أعني أننا يجب أن نمضى قدماً...

wir machen uns einen ruhigen Abend.
نحن نمضى أمسية هادئة في المنزل.