"نملأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• füllen

Danny, wir müssen nur unsere Taschen füllen und als Millionäre rausgehen.
لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Wir müssen sie beim Schrottplatz füllen. Dad sagt, da ist 'ne saubere Quelle.
يجب علينا أن نملأ حافظاتنا بالماء عند مكب النفايات والدي يقول بأن هناك ساقية نظيفة

Wenn wir das Zeug in die Flasche füllen, merkt keiner den Unterschied.
إذا نملأ القناني بالويسكي المزيف، لا أحد سيعرف أبدا.

Wir werden diesen Schlauch benutzen, um deine Blase mit Kochsalzlösung zu füllen.
سنستعملُ هذا المنظارَ كي نملأ مثانتكَ بالسالين

Also lasse ich sie beide heute Nacht dort kämpfen, wo sie trotzdem unsere Taschen füllen.
لذلك سوف أجعلهما يتقاتلان الليلة وربما نملأ محفظتنا

Also lasse ich sie beide heute Nacht dort kämpfen, wo sie trotzdem unsere Taschen füllen.
،لذلك سوف أجعلهما يتقاتلان الليلة وربما نملأ محفظتنا

Also, wir sollen das ganze Ding mit Spucke füllen?
إذا، علينا أن نملأ كل هذا الشيء باللعاب؟

Wir müssen Pausen nicht mit "Ähm" füllen.
ولا نحتاج أن نملأ صمتنا بتمتمات

füllen wir ihren Sack halb mit Kleie!
زوجتي, سوف نملأ نصف كيسهم بالنخالة.

Lancelot kommt wieder nicht. Aber wir müssen seinen Becher füllen.
لكن يجب أن نملأ كأسه, لنعبر عن حبنا له

Wir sollten als nächstes die Senke dort drüben füllen.
سوف نملأ هذه الحفرة هُناك مباشرةً

Bei diesem Wind erreichen wir Drago bei Tagesanbruch, wir sollten das Schiff also schnell mit Drachen füllen!
‫مع هذه الرياح، سنبلغ "دراغو" مع طلوع الفجر ‫لذا يستحسن أن نملأ السفينة بالتنانين وبسرعة!

Wir füllen seinen Schrank mit Rasierschaum und losen Haaren.
نملأ خزانته بكريم الحلاقة والشعر الساقط

Die Laster füllen, sie wegfahren,
نملأ الشاحنات و تذهب بعيدا

Mhm, wir füllen den Baumstamm auf.
أجل إننا نملأ الجزع

Wie wäre es, wenn wir ein Auto mit den Jellybeans füllen,
مارايك بان نملأ سيارة بها

Warum füllen wir nicht unsere Gläser nach?
لما لا نملأ كؤوسنا ؟

- Bill, wir füllen ihre Mägen.
- بيل.. سوف نملأ بطونهم

Dann füllen wir nach.
‫نملأ الأنبوب.