| -Gute Nacht, Großvater. -Gute Nacht. Schlaf gut. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبح على خير يا بنى نم جيدا |
| Gut, ich liebe dich! Schlaf gut, du großzügiger Mann! | Open Subtitles | حسنا انا احبك نم جيدا أيها الرجل الوسيم |
| Cool. Schlaf gut, Kumpel. | Open Subtitles | إنه رائع ، نم جيدا ، يا صديقي |
| Schlafen Sie gut, alter Freund. | Open Subtitles | نم جيدا صديقى القديم |
| Schlafen Sie gut. | Open Subtitles | نم جيدا حَسناً. |
| Schlaf gut, Lennart... | Open Subtitles | (أقراص للنوم) نم جيدا يا(لينارت) |
| Schlaf gut... mein Sohn. | Open Subtitles | نم جيدا يا بني |
| Schlaf gut, Hündchen. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlaf gut. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlaf gut! | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlaf gut! | Open Subtitles | نم جيدا |
| - Schlaf gut. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlaf gut. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlaf gut! | Open Subtitles | نم جيدا |
| Schlafen Sie gut. | Open Subtitles | نم جيدا |
| - Schlafen Sie gut. | Open Subtitles | نم جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 