"ننتظرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewartet
• warten auf
• wir warten

Mr. Walker, auf diesen Moment haben wir unser ganzes Leben gewartet.
سيد ووكر هذه هى اللحظة التى كنا ننتظرها جميعا

Das ist der Moment, auf den wir gewartet haben.
أعتقد أنه كان المخطيء تلك هي اللحظة التي ننتظرها جميعا

Hexen, der Moment, auf den wir so lange gewartet haben, ist da.
أيّتها الساحرات، حانت اللحظة التي كنا ننتظرها جميعاً.

Wir warten auf ihr Geständnis. Erst mal bleibt sie im Krankenhaus.
نحن ننتظرها لكي تعترف لذا, حتى الآن ستبقى في المشفى

Wir warten auf ihre Rückkehr und dann schlagen wir zu.
إذن سوف ننتظرها حتى تعود قبل أن نتقدم بخطوتنا التالية

Und nun kommt der Moment, auf den wir alle gewartet haben, die Krönung unserer Bemühungen.
و الان, هذه اللحظه الذي كنا ننتظرها ثمار مجهودنا

Aber dies ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben.
لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً

Ladys und Gentlemen! Auf diesen Augenblick haben wir alle gewartet!
سيداتي وسادتي اللحظة التي ننتظرها جميعاً

Das ist das Telegramm, auf das wir gewartet haben.
هذه البرقية التي كنا ننتظرها أتت هذا الصباح

Das Mädchen, auf das wir gewartet haben.
إنها المطلوبة الفتاة التي ننتظرها

Und nun der Augenblick, auf den wir alle gewartet haben.
والآن اللحظة التي ننتظرها جميعاً

Nun kommt der Moment, auf den wir alle gewartet haben.
والآن اللحظة التى ننتظرها جميعاً

Und nun, meine Damen und Herren, der Moment, auf den Sie gewartet haben,
الآن، أيها السيّدات والسادة، اللحظة التي كنا ننتظرها جميعنا...

Dies ist der Moment, auf den ich gewartet habe... wir gewartet haben.
هذه اللحظة التي كنت انتظرها ... ِ كلنا كنا ننتظرها

Dies ist der Moment, auf den wir gewartet haben.
هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها

Sie will uns helfen, wir warten auf sie.
إنها قطعت وعداً بمساعدتنا. ونحن ننتظرها.

Setz dich. Wir warten auf sie.
نحن ننتظرها

Also hat er sich in den 40 Stunden, die wir warten, um das Echo auf der Erde zu hören, 2,4 Millionen Kilometer weiter bewegt.
في تلك ال 40 ساعة التي كنا ننتظرها لسماع إشارة الصدى على الأرض، سارت فوييجر 1 بسرعة 1.5 مليون ميل.