"ننسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss
• vergessen
• vergisst
• vergesse
• Vergesst
• lassen
• wir sollten

Vergiss das Brechen ihres Signals. Sie übersteuern uns bloß wieder.
لقد آن لنا أن ننسى محاولة حل رموز إشارتهم إنهم يشوشون علينا مرة بعد مرة

Oh, und Vergiss nicht die hübsche Frau, die an ihm dran war.
أوه، ولا ننسى جميلة امرأة كانت في جميع أنحاء له.

Vergiss alles, was du darüber gelernt hast, wie das Universum funktioniert.
ننسى كل شيء لقد تعلمت من أي وقت مضى كيف حول الكون يعمل بها.

Wir vergessen dabei aber das andere Publikum, welches durch den nonverbalen Teil beeinflusst wird.
لكننا عادة ننسى الجمهور الاخر المتأثر بتعابيرنا غير اللفظيه ،والجمهور هذا هو أنفسنا

Manchmal vergisst man, was das Schlimmste ist, das einem in der Apokalypse passieren kann.
في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم.

Dreh dich um, geh zur Tür raus und ich vergesse, was du gesagt hast.
كنت يستدير و يمشي إلى أن الباب، و سوف لن ننسى ما قلته.

Natürlich. Vergesst nicht, was die Spanier fanden, als sie die Neue Welt entdeckten.
بالطبع لا تدعونا ننسى ما وجده الأسبانحينماأتواللعالمالجديد.

Dieser Gefährte, der es verstand uns seine Berühmtheit vergessen zu lassen.
هذا الرفيق الرائع الذي جعلنا ننسى أنه كان من الشخصيات الشهيرة

Entschuldigung, aber Vergiss nicht, wer hier wem einen Gefallen tut.
اعذرني ، لا تجعلنا ننسى من يقوم بمعروف لمن ها هنا

Vergiss das Zeitlimit, und konzentriere dich darauf, was du machst.
دعينا ننسى أمر الوقت ونركّز على مانفعله.

Vergiss deine alten Mitarbeiter nicht, wenn du groß rauskommst in der "Big Box"
وداع عاصف ل فراولة لا ننسى كل الشعب الصغير عندما نتوجه الى الوقت المهم

Vergiss nicht, dass Absinth eine Vielzahl medizinischer Heilkräfte besitzt.
لا ننسى أن شراب مسكر مجموعة متنوعة من كن الشفاء الطبي.

Nun, als Erstes steht da, wenn du das liest, werde ich weg sein, also Vergiss das.
حسنا، في البداية يقول أنه عند قراءته، أنا سوف ע א ذهبت بالفعل، ثم ننسى ذلك.

Was immer du auch denkst, was für ein Moment passiert ist, Vergiss es am besten, denke ich.
مهما كانت اللحظة التي فكرت، كما تعلمون، حدث، ربما يجب عليك ننسى كل ما في الأمر، على ما أعتقد.

Vergiss einfach nicht, wie schlimm es war, bevor wir hergekommen sind.
لا ننسى مدى السوء الذى كان قبل عودتنا هنا

Drum Vergiss dein Ungemach, probe lieber unsere Hochzeitsnacht.
دعينا ننسى محنتك ونذهب للتدرب على ليلة زفافنا

Wir. Und wir werden es nie vergessen. Es wird uns immer begleiten.
قمنا به جميعا. ولن ننسى هذا أبدا. سيكون هذا جزءا منا.

Egal was wir tun, wir dürfen nie vergessen, die Menschlichkeit in anderen zu sehen.
أتدرون، علينا أحياناً وبغض النظر عن عملنا، ألّا ننسى أبداً الاعتراف بإنسانية الآخرين.

wir sollten diese Männer nicht vergessen, die sich wirklich für die Arbeit kaputt machen.
دعونا لا ننسى هؤلاء الرجال ، الذين هم حقا يموتون من أجل العمل.

Es ist jedoch so, dass wir auf den geistigen Leistungen derjenigen aufgebaut haben, die lange vor uns gelebt haben, dass man leicht vergisst, dass bestimmte Fähigkeiten noch nicht existiert haben.
الأمر هو، على الرغم من أننا قمنا ببناء الإنجازات العقلية لأولئك الذين سبقونا منذ فترة طويلةٍ، فإنه من السهل أن ننسى أن بعض قدراتهم لم تكن موجودة بالفعل.

Unter dem Druck, uns selbst auszudrücken, vergisst man leicht, dass Kommunikation keine Einbahnstraße ist.
في الاندفاع للتعبير عن أنفسنا، فإنه من السهل أن ننسى أن التواصل هو طريق ذو اتجاهين.

Bezahlt mir einen Wegzoll und ich vergesse die Sache vielleicht.
حسنا، تدفعون لي عدد الخسائر وأحرز بأن ننسى ماحصل

Kinder, Vergesst nicht, wer euch einen Hund geschenkt hat!
حسنا يا اولاد دعونا لا ننسى من الذي جلب لكم كلبا

lassen wir es. Das übersteigt meine Kräfte.
دعينا ننسى الأمر برمته لا أستطيع فعل ذلك