"ننسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergessen

Vergessen wir das heute mit den Hüten, weil draußen unentwegt ein Schneesturm tobt?
لم لا ننسَ أمر القبعات اليوم، مع مراعاة وجود عاصفة ثلجية بالخارج،

Wir haben nicht Vergessen, die Vordertür abzuschließen,... und durch den Toaster wir nicht das ganze Haus nieder brennen.
ولم ننسَ أن نقفل باب المنزل، ولن تتسبب المحمّصة بإحراق المنزل.

Nicht zu Vergessen, ich habe deine Frau zum Vampir gemacht.
دعنا لا ننسَ أنّي حوّلت زوجتكَ إلى مصاصة دماء

Warum gehe ich dann nicht rein, und lass ihn wenigstens wissen, dass wir ihn nicht Vergessen haben?
لماذا لا أدخل أنا وأتحدث إليه؟ إعلامه على الأقل أننا لم ننسَ أمره

Wir werden das niemals Vergessen.
لن ننسَ لكم هذا الأمر.

Es ist wichtig, nicht zu Vergessen.
من المهم ألا ننسَ

Doch während wir an der Küste dieses prächtigen und zerstörten Landes entlanggleiten, wollen wir nicht Vergessen, dass wir auf einem Ozean aus Tränen fahren.
"وبينما نبحر على سواحل هذه الأرض العزيزة والمخَربة..." "دعونا لا ننسَ بأنّنا نبحر" على محيطٍ من الدّموع.

Ich werde die griechischen Feiglinge daran erinnern, dass wir ihre Unverschämtheit nicht Vergessen haben.
سأذكّر جبناء (اليونان) بأنّنا لم ننسَ وقاحتهم.

Musst du dich vor Freund und Feind hüten, aber lass uns die Familie nicht Vergessen, Niklaus.
عليك الحذر من الصديق والعدوّ، لكن دعنا لا ننسَ الأسرة يا (نيكلاوس).

Ja. Freya. Vergessen wir nicht ihre Loyalität Finn gegenüber.
-أجل، (فريا)، دعينا لا ننسَ ولاءها لـ (فين ).

Und lass uns nicht Vergessen, dass das Nichts dich selbst auswählte.
ودعنا لا ننسَ أنك من اختارته (الجوفاء) شخصيًا.

Nicht zu Vergessen, dass die ganze Kidnapping-Sache dich am Leben hielt.
-دعينا لا ننسَ أن اختطافك أنقذ حياتك .

Wir haben es nicht Vergessen.
نحن لم ننسَ.