| - Von wegen Hundescheiße, Callahan! - los, wir machen ihn fertig! | Open Subtitles | سنريك ما هي قذارةالكلب,كالاهان هيا ننطلق و نركل بعض المؤخرات |
| los geht's. Wieder einmal ist die USA Teil der Erklärung. | TED | ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة |
| Sie sollte sich beeilen, damit wir los können. Ich mag das alles nicht. | Open Subtitles | ليتها تسرع كي ننطلق باكرا لا يروقنى ما نفعله |
| Sobald es dunkel genug ist, dass uns der Dachbeobachter nicht sieht, gehen wir. | Open Subtitles | حالما تُظلم كفاية، فإن المراقب الرابض على السطح لن يرانا، عندئذٍ ننطلق. |
| Wenn wir für genügend Druck sorgen, kann ich den Zug fahren. Also los. | Open Subtitles | اذا استطعنا ان نعيد الضغط لحالته سوف ننطلق |
| - Nein. Drei Mal tief einatmen und dann geht es los. | Open Subtitles | حسنا الأن سنأخذ نفسا عميقا 3مرات ثم ننطلق |
| Jetzt geht's los! | Open Subtitles | ها نحن ننطلق, ها نحن ننطلق ها نحن ننطلق ها نحن ننطلق |
| Fahr los! | Open Subtitles | أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق |
| Wir müssen jetzt los, wenn die uns zum Club mitnehmen sollen. | Open Subtitles | علينا أن ننطلق اذا كنا نريد العثور على من يقلنا الى النادي |
| Wir wollen natürlich sobald wie möglich los. | Open Subtitles | سيكون رائعاً فعلا أن ننطلق بأقرب فرصه ممكنه. |
| Bei Sonnenaufgang geht es los, falls du deine Meinung änderst. | Open Subtitles | أجل لدينا سوف ننطلق مع شروق الشمس إذا غيرت رأيك |
| Sagt ihnen, sie sollten sich bereit machen, um loszuziehen. Wir progenatieren in der Frühschicht neue Soldaten, dann marschieren wir los! | Open Subtitles | أخبرهم أن يستعدوا للتحرك سننتج جنودا جدد في الصباح ثم ننطلق |
| Waffen und Klebeband. Wann schlagen wir los? | Open Subtitles | الأسلحة و الأشرطة اللاصقة ، متى تريدنا ان ننطلق ؟ |
| Also legen Sie los! | Open Subtitles | و صديق جيد بالحفلة كذلك, هل ننطلق ، ايها الدميه ؟ |
| 22 Sekunden, na los, auf geht's! | Open Subtitles | اثنان وعشرون ثانية كانت انطلاقتط ها نحن ننطلق |
| los jetzt, wir müssen die Bombe finden. | Open Subtitles | الآن، دعنا ننطلق يجب علينا أن نجد تلك القنبلة |
| Wir sollten hier unser Camp aufschlagen, sodass wir bei Tagesaufbruch los können. | Open Subtitles | يجب أنْ نخيم هنا, و ننطلق عند بزوغ الفجر |
| Jetzt gehen wir hier hinein – tralala, an die Arbeit. | TED | حسنا ها نحن ننطلق الى العمل .. |
| Warum gehen wir dem Geheimnis nicht auf den Grund? | Open Subtitles | لماذا لا ننطلق إلى قاع هذا الغموض |
| - Jetzt fahren wir im Galopp nach Dover und schiffen uns nach Frankreich ein! | Open Subtitles | و الآن نحن سوف نقود بكل المَيل نحو دوفر و من هناك سوف ننطلق مبحرين حتى فرنسا |
| Wir müssen schnellstens nach Edoras reiten. Nach Edoras? | Open Subtitles | -يجب أن ننطلق إلى "إيدوريس" بكل سرعه "إيدوريس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 