"ننقذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn retten
• retten ihn
• gerettet
• wir ihn
• wir retten

Wir hätten ihn retten können, wenn wir gegangen wären, als der Hilferuf kam.
.أتعلم , كان من الممكن أن ننقذه أذا ذهبنا عندما تلقينا الأرسال

Aber nicht auf Kosten seines Vaters. Wir müssen ihn retten.
ولكن ليس بإنقاذه على حساب والده فنحن يجب أن ننقذه

Wir müssen ihn retten, sonst sind unsere Taten nichtig.
. يجب أن ننقذه و إلا سيكون كل شيء فعله هباء

- Also fahren wir hin und retten ihn.
-دعينا ننقذه من نفسه

Und die Leiche des Colonels hängt hier, als hätten wir ihn nie gerettet.
و جثة هذا الكولونيل معلقة كما لو اننا لم ننقذه

OK, er ist von irgendetwas besessen. Wir müssen ihn retten.
حسنا, لذا هو يمتلك شيء ما يجب أن ننقذه

Professor Catalan. Sie haben ihn. Retten wir ihn!
-البروفيسور على قيد الحياه يجب ان ننقذه

Bei Gott, wir müssen ihn retten.
يا إلهي، علينا أن ننقذه.

Wir müssen ihn retten.
نحن يجب أن ننقذه

Wir müssen ihn retten! Kommt!
يجب أن ننقذه , تعال

- Oje. - Glauben Sie, wir können ihn retten?
-أتعتقد أن بإمكاننا أن ننقذه ؟

Wie sollen wir ihn retten?
كيف من المفترض أن ننقذه ؟

Und vielleicht wie man ihn retten kann.
وربما كيف ننقذه

Wir verstecken uns in den Wäldern und wir werden ihn retten.
نختبئ في الغابة، و ننقذه

- Nein. Wir müssen ihn retten.
-لا , يجب أن ننقذه

Wir müssen ihn retten.
-علينا أن ننقذه

Sie werden ihn umbringen, es sei denn... wir retten ihn.
...وسوف يقتلوه مالم ننقذه

Wir retten ihn.
نحن سوف ننقذه

Ich denke, was wirklich mal gerettet werden sollte, ist dein Sinn für Schrulligkeit, aber eine Aufgabe nach der anderen.
أعتقد أن ما يجب علينا أن ننقذه ،هو حسك بالسخرية التشبيهية لكن دعنا ننجز المهمات تباعاً

Sieh mal. Hier ist was, was wir retten können.
انظري، هناك ما يمكننا أن ننقذه