| Es nur hinzunehmen hieße, sich von denen abzuwenden, die wir liebten. | Open Subtitles | ولكي نستردها علينا أن ننقلب على من تخلصوا ممن نحب |
| Jetzt ist nicht die Zeit, dass wir drei aufeinander losgehen. | Open Subtitles | الآن هو ليس الوقت الملائم لنا الثلاث للنقسم و ننقلب على بعضنا البعض |
| Die ATF hat versucht die zu benutzen, um uns zu verärgern,... in der Hoffnung, dass wir dich verraten würden. | Open Subtitles | استخدم العملاء هذه الصور لإغضابنا على أمل أن ننقلب عليك |
| Möglicherweise greifen sie auch gar nicht an. Vielleicht werden sie einige Zeit abwarten. wir machen uns alle fertig und sie sehen in Ruhe zu. | Open Subtitles | ربما لن يهاجموا بالطبع , ربما فقط يجلسوا وينتظروا يراقبون بينما نحنُ ننقلب علي بعضنا البعض |
| wir machen uns alle fertig und sie sehen in Ruhe zu. Michael. | Open Subtitles | يراقبون بينما نحنُ ننقلب علي بعضنا البعض |
| House macht das wegen seiner großen Liebe zur Struktur, nicht, weil er will, dass wir uns gegenseitig fertig machen. | Open Subtitles | هاوس يقوم بهذا بسبب حبه الكبير للتنظيم ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا |
| Die Frauen in diesem Schloss haben es hart genug, ohne dass wir uns untereinander anmachen. | Open Subtitles | النساء في هذه القلعه سيعانوا كفايه من دون ان ننقلب على بعضنا |
| So dass wir jetzt gegeneinander arbeiten. | Open Subtitles | الآن نحن ننقلب على بعضنا البعض |
| Komm schon, Dad. Wenden wir uns nicht gegeneinander. | Open Subtitles | هيا ، أبي دعنا لا ننقلب ضد بعضنا |
| wir werden dich nicht verraten oder verlassen. | Open Subtitles | نحن لن ننقلب عليكِ ، أو نهجركِ |
| Sie wollen, dass wir uns gegen einander wenden. | Open Subtitles | يريدننا أن ننقلب ضد بعضنا البعض |
| - Gehen wir nicht aufeinander los. | Open Subtitles | -دعنا لا ننقلب على بعضنا البعض |
| Dass wir uns bekämpfen, genau das wollen sie. Ich wollte dich warnen, Charles. | Open Subtitles | هكذا يريدونا أن ننقلب على بعضنا، لقد حاولت تحذيرك يا (تشارلز). |
| Dass wir uns bekämpfen, genau das wollen sie. Ich wollte dich warnen, Charles. | Open Subtitles | هكذا يريدونا أن ننقلب على بعضنا، لقد حاولتُ تحذيرك يا (تشارلز). |
| Raggi, schnell aufs Deck, wir kentern! | Open Subtitles | "راجي" تعال بسرعة على السطح, نحن ننقلب |
| Oh, lieber Gott, wir stehen auf dem Kopf! | Open Subtitles | يا الهي,نحن ننقلب |
| Ein "Schwerkraftumkehrer". Und wir kehren sie um, weil... | Open Subtitles | عكس الجاذبية و نحن ننقلب بسبب |
| wir agieren nicht gegeneinander. | Open Subtitles | نحن لا ننقلب على بعضنا |
| wir gehen aufeinander los. wir werden zu Tieren. | Open Subtitles | ننقلب على بعضنا نصبح حيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 