| Wir haben Informanten in Nordumbrien und Cumberland und unsere Gebete. | Open Subtitles | لدينا جواسيس في نورثمبريا وكامبرلاند ولدينا كهنة |
| Guthreds Fehleinschätzung hat Nordumbrien gespalten. | Open Subtitles | قد قسّم تقدير غوثرد الخاطيء نورثمبريا |
| Nach Northumbrien und der einstmals großen und heiligen Stadt Eoferwic, wo nun christliche Männer und Frauen unter der dänischen Herrschaft leiden. | Open Subtitles | وإلى الشمال إلى نورثمبريا وإلى المدينة العظيمة والمقدسة اوفرويتش ، حيث الآن الرجال والنساء المسيحيون يعانون |
| Reiten wir nach Northumbrien oder zum nächsten Wirtshaus? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى إلى نورثمبريا أو الى أقرب مكان للبيرة؟ |
| Ich bin Hereward von Nordumbria einen anderen Namen trage ich nicht. | Open Subtitles | ( أنا هيروارد نورثمبريا. ) ليس لدي أي اسم آخر. |
| Alchmund war der erste Pilger, der die Schriften nach Nordumbria brachte. | Open Subtitles | (الكميند) كان أول من نشر المسيحية هنا في (نورثمبريا. |
| Er war in Ostanglien und Mercia tätig und starb in Northumbria, in deinem Teil des Landes. | Open Subtitles | لقد عمل في (إيست أنجليا) و(مرسيا) ومات في (نورثمبريا)، جانبك من البلاد |
| CUMBERLAND KÖNIGREICH Nordumbrien | Open Subtitles | "كمبرلاند / كومبرلاند حالياً" "مملكة نورثمبريا" |
| YORK KÖNIGREICH Nordumbrien | Open Subtitles | مملكة نورثمبريا |
| Wir fürchten, dass er nicht nur Bebbanburg will, sondern ganz Nordumbrien. | Open Subtitles | نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها |
| Ich habe Neuigkeiten, die mir aus ganz Nordumbrien zugetragen wurden. | Open Subtitles | جاءتني أخبار من كل أنحاء (نورثمبريا) |
| Wir werden die Herren von Nordumbrien! | Open Subtitles | سنكون أسياد (نورثمبريا)! |
| Ihr solltet bleiben. Nordumbrien ist Eure Heimat. | Open Subtitles | يجب أن تبقى (نورثمبريا) موطنك |
| Was soll ich in Northumbrien mit einem Zwei-Mann-Heer? | Open Subtitles | ما الذي أقوم به في نورثمبريا مع جيش مُكوّنٌ من اثنين |
| Er wird uns Dänen und Sachsen gegen das Böse führen, das in Northumbrien wohnt. | Open Subtitles | الملك الذي سيقودنا سواء دانماركي أوسكسوني ضد الشر الذي يقيم في نورثمبريا |
| Ich habe über Northumbrien nachgedacht. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نورثمبريا |
| Ihr habt noch Männer in Northumbrien. | Open Subtitles | لديك رجال في نورثمبريا ؟ |
| Die Luft von Northumbrien. | Open Subtitles | هواء نورثمبريا |
| Ich bin Hereward von Nordumbria und in dieser Nacht fand mein Leben als unschuldiger Mann sein jähes Ende. | Open Subtitles | ( أنا هيروارد نورثمبريا. ) حياتي البريئة إنتهت في تلك الليلة ... |
| Ich bin Hereward von Nordumbria. | Open Subtitles | ( أنا هيروارد نورثمبريا. |
| Auf dem Weg nach Eoferwic, angeführt von deinem Vater. Er wird sich den anderen zwei Königen von Northumbria anschließen. | Open Subtitles | بقيادة والدك حيث سيجتمعون بملكيّ (نورثمبريا) الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 