"نوريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Norris

Mr Koji. Sieht aus, als brauchen wir jemand Neues für Mrs Norris.
سيد كوجى ، يبدو إننا بحاجه لشخص جديد لرعاية السيده نوريس

AK: Und hier ist der holographische Jeff Norris.
أ.ك: هذا جيف نوريس كصورة ثلاثية الأبعاد.

Danke. Ich habe keine Ahnung was das ist, Norris.
ليس لدي ادنى فكرة لمن هذا الشيء , نوريس.

Es sieht aus wie ein Geschenk, Norris. Warum machst du es nicht auf?
تبدو وكأنها هدية, نوريس لماذا لاتذهب وتفتحها?

"Der, der an mich glaubt, wird nach dem Tode weiterleben. "Und wer an mich glaubt, wird niemals sterben." Billy-Glenn Norris ist im Kampf fürs Vaterland gestorben.
'من هو الذى يؤمن بى لقد ضحى بيلى جلين نوريس بحياته دفاعا ن بلادنا

Florence Norris, ich überreiche ihnen die Ehrenmedaille, die höchste Auszeichnung der Nation.
فلورينس نوريس... يشرفنى ان أقدم لك وسام الكونجرس اعلى أوسمة الأمه

Richard Norris, im Namen meiner Eltern, die leider nicht hier sein können, danke ich ihnen für die Rettung der Erde und... überreiche ihnen hiermit die Ehrenmedaille.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Auf dem Weg zum Gemeinschaftsraum fanden wir Mrs. Norris.
كنا عائدين إلى الحجرة العامة عندما وجدنا السيدة نوريس

Sobald sie groß genug sind, wird ein Trank gebraut, der Mrs. Norris rettet.
عندما ينضج، سيتم إعداد جرعة ستعيد إحياء السيدة نوريس

Und Mrs. Norris hängt versteinert an der Wand. Das ist doch merkwürdig.
وبعده تحولت السيدة نوريس إلى متجمدة هذا غريب وحسب

Der nächste Programmpunkt ist ein Klaviersolo von Vanessa Norris.
والآن تأتي إلى المنصة في عزف منفرد ـ فنيسا نوريس ـ

Sie kennen Mrs Norris schon. Sie ist katatonisch.
وقابلتى السيده نوريس إنها مصابه بالإغماء التخشبى

Ich kümmere mich um Mrs Norris, aber es stimmt schon, ich lebe zum ersten Mal in meinem Leben allein.
حسنا ، أنا أعتنى بالسيده نوريس لكن.. أجل ، هذه أول مره فى حياتى أكون بمفردى

Also, Mrs Norris, Zeit, den Kackbeutel auszuheben.
حسنا يا سيده نوريس هيا لنُحدث فقاعه فى شرجك

Sie übertragen Bilder des Wracks und sagen, das da wäre der Pilot, Seth Norris.
انتم تعرضون صور الحطام وانت تقولون بان هذا هو الكابتن سيث نوريس

Er hatte eine besondere Absprache mit dem Chefkoch, der wusste, niemals Erdnussöl in der Küche zu haben, wenn Gary Norris zum Essen kam.
كان لديه اتفاق خاص مع كبير الطباخين والذي كان يعرف بأنه لايجب إستخدام زيت الفستق على الإطلاق عند تحضير وجبة كاري نوريس

Er hat das Essen persönlich zubereitet... und er glaubt, dass jemand das Erdnussöl in Gary Norris's Essen gegeben hat, nachdem es seine Küche verlassen hat.
لقد أعد ذلك الطبق بنفسه ويعتقد بأن شخص ما وضع زيت الفستق في طبق غاري نوريس بعد أن خرج من مطبخه

Ich denke, dass der Mann, der ihn umgebracht hat, auch ihren vorherigen COO, Gary Norris tötete.
أعتقد إن الرجل الذي قتله قتل أيضاً المتحدث بإسم الشركة السابق غاري نوريس

Wenn du ein Pflaster für eine kleine Quetschung brauchst, will Chuck Norris bestimmt nicht, dass du seinen Heimtrainer benutzt.
إذا كنت تحتاج إلى ضمادة من أجل جرح صغير فتشاك نوريس لا يريدك أن تستخدم آلاته

Okay, jetzt sind es also Chuck Norris und ein alter Kumpel von der High School?
حسنا، لذلك الآن هو تشاك نوريس وبعضالأصدقاءالقدامى من المدرسة الثانوية؟