"نوزع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verteilen
• die wir
• wir beauftragten

Solange wir alles auf dem Wasser verteilen, können die Bullen uns nichts.
‏ما دمنا نوزع عبر المياه،‏ ‏لا تستطيع الشرطة الإمساك بنا. ‏

Wir haben gelernt, dass wir die Kontrolle auf kluge Teile verteilen sollten.
وتعلمنا أننا يجب أن نوزع السيطرة إلى أجزاء ذكية.

Wir verteilen nur Flyer, und sie lehren uns diese Diskussionen, die wir auswendig lernen.
نحن فقط نوزع النشرات لهم.. هم يعطوننا بعض النقاشات التي نطرحها

Acht Mann und ich verteilen 11 Mrd. an Auslandshilfe.
أنا وثمانية أعضاء نوزع 11ملياراً من المساعدة الأجنبية

Aber die Energieversorgungsnetze der Länder... die wir beauftragten waren unzuverlässig.
لكن ما اكتشفناه أن البلاد هي التي نوزع لها تملِكُ طاقة كهربائية غير جديرة بالثقة شبيهة بالعالم الثالث

Wir beide verteilen kostenlose Cupcakes, gefangen zwischen Hipstern, die selbstgehäkelte iPad-Hüllen und Salt'N'Pepa Salz- und Pfefferstreuer verkaufen.
انا وانت نوزع كب كيك مجانا محشورين بين بياعو موسيقى الجاز واكمام الايباد و الملح والفلفل وعلب الملح والفلفل

Das heißt, wir verteilen die Bereitschaftspakte.
ذلك يعني بأنّنا يجب أن نوزع حقائب الاستعداد،

Wir müssen uns sputen, Leute, und die Flugblätter verteilen.
لا وقت نهدره يا رجال. سوف نوزع هذه النشرات.

Wie verteilen wir uns über den Globus hinweg?
كيف نوزع أنفسنا حول العالم ؟

Wir könnten auch Augenbinden verteilen, Captain.
- لما لا نوزع عليهم عصَابات للعيون ؟

Wir wollen Flugblätter verteilen.
سننظم و نوزع نشرات إعلانية

Wir verteilen Rationen, aber die sind sehr mager.
نحنُ نوزع الحصص , لكنها ضئيلة

Wir verteilen viele Karten.
إننا نوزع الكثير من البطاقات.

Also, wie können wir das Heilmittel verteilen?
كيف نوزع العلاج إذاً؟

- Okay, soll ich sie verteilen?
هل نوزع ؟

Aber die Energieversorgungsnetze der Länder... die wir beauftragten waren unzuverlässig.
لكن ما اكتشفناه أن البلاد هي التي نوزع لها تملك طاقة كهربائية غير جديرة بالثقة شبيهة بالعالم الثالث