"نوصلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir dich
• absetzen
• Wir bringen
• fahren dich
• bringen dich
• nehmen dich mit
• wir Sie mitnehmen

Wir hauen ab. Sollen wir dich mitnehmen?
مارأيك يارجل فنحن ذاهبون فهل تريد منا أن نوصلك على الطريق؟

Was sagst dazu, wenn wir dich nach Hause bringen und ins Bett legen?
ما رأيك أن نوصلك للبيت و نضعك في السرير؟

Okay, Bashir. Sag uns woher du kommst, damit wir dich dahin zurück schlagen können.
حسناً بشير قل لنا من أين اتيت حتى نوصلك بضربتنا الى هناك

- Da können wir Sie absetzen. - Ja, wir befragen Sie unterwegs.
نستطيع ان نوصلك هناك ونحصل على المعلومات بالطريق

Komm, Wir bringen dich in den Schatten. Kannst du gehen?
هيا يجب أن نوصلك إلى الظلال هل يمكنك السير؟

Bring uns dahin, und wir fahren dich nach Salt Lake City.
إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك

Wir fahren sowieso dort hin. Wir nehmen dich mit.
نحن سنذهب على اي حال هل تريد ان نوصلك ؟

Können wir Sie mitnehmen?
يمكنا أن نوصلك لأى مكان تريديه

Können wir dich irgendwohin mitnehmen? Zum Auto wäre schön.
هل يمكننا ان نوصلك الى مكان ما ؟

Bringen wir dich diesmal einfach hoch.
دعنا فقط أن نوصلك إلى القمة هذه المرة.

Das ist jetzt nicht wichtig. Was wichtig ist, ist daß wir dich und Aaron an einen sicheren Ort bringen.
ذلك غير مهمّ الآن، ما يهمّ هو أن نوصلك و(آرون) إلى مكان آمن

- Bringen wir dich nach Hause. - Nein.
دعنا نوصلك الي المنزل؟

Es ist schon spät, George. Können wir dich irgendwo absetzen?
الوقت تأخر (جورج) هل نوصلك إلى مكان ما

Keine Bange, mein Junge, Wir bringen dich schon hin.
لا تقلق، صبي جندي سوف نوصلك هناك

- Wir fahren dich nach Hause. Es ist kalt.
هيا لا تكن وغداً، دعنا نوصلك الى المنزل، اركب السيارة

Wir nehmen dich mit! Wir nehmen dich mit!
تعال سوف نوصلك - لا ، لا ، لا -