"نومها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlaf
• ihrem
• schläft
• Bett
• schlief

Sie wandelte immer noch im Schlaf auf der Höhe ihrer vergangenen Karriere.
هذا ما كانت عليه.كانت سائرة في نومها بين المرتفعات العالية لمهنة مفقودة

Vor kurzem redete sie im Schlaf von einer Affäre.
الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها

Lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker,
لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر

Die zehn Jahre alte Mariana Castillo wurde in Astoria, Queens, aus ihrem Schlafzimmer gerissen.
بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين

Ich schreibe, wenn sie schläft. Klar!
لاتخبر زوجتي أنني أكتب بالليل أثناء نومها

Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.
لقد تجاهل نومها كيف أصبح أبطال العمل عاطلين عن العمل

Ihr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, ihr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker,
لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر

Ihr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.
لقد تجاهل نومها كيف أصبح أبطال العمل عاطلين عن العمل

Osten und Westen, bewacht ihren Schlaf, behütet sie wohl und fügt alles zum Besten.
والشمال والجنوب أفعلو ما بوسعكم لتحرسوها فى نومها آمين

Die Kampfrichterin singt doch die US-Nationalhymne schon im Schlaf.
أليس مقرراً من قبل ؟ يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها

Sie führt im Schlaf Gespräche! Mit 3 oder 4 Leuten!
إنها تملك محادثات مذهلة عن ثلاث أو أربع رجال في نومها

Sie wurde im Schlaf erschossen.
لم يكن هناك مقاومة, مما يدل على قتلها اثناء نومها

Manchmal wachte sie schreiend auf, weil sie im Schlaf aufgehört hatte zu atmen.
أحياناً كانت تستيقظ و تصرخ لأنها توقفت عن التنفس خلال نومها

Sie starb im Schlaf. Ich glaube, das war Karma.
. لقد ماتت أثناء نومها أظنّ أنّه كان بسبب مرض

Nach ihrem Auftritt trägt Leni ein Abendkleid aus Satin, sie sieht himmlisch aus.
بعد الحفل قامت ليني بارتداء ثوب نومها الحريري ما جعلها تبدو في غاية الروعة

Ich dachte, ich könnte sie in ihrem Schlafzimmer finden.
اعتقد أننى ربما أستطيع أن أجدها في غرفة نومها

An die Blumen auf ihrem Nachthemd, und ganz besonders an ihr Lächeln.
الورود المرسومة على قميص نومها وخاصة ابتسامتها

Sie hat damit geprahlt, dass sie mit dir schläft, und ich wollte ihr das Maul stopfen.
هي كانت تشمت بي حول نومها معك وأنا اردت اسكاتها فقط

Ich meine, bis es Zeit fürs Bett war, was streng um 22 Uhr durchgeführt wird.
أعنّي حتى موعد نومها و الذي من المفترض أن يكون الساعة العاشرة تمام

Sie sind in ihr Zimmer und haben sie sich gefasst, als sie neben ihrem Teddybär schlief.
لقد ذهبوا إلى غرفتها وقامو بإنتزاعها أثناء نومها بالقرب من الدب الخاص بها