"نويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Noel
• Noelle
• Newell
• Noël
• Nikolaus
• Noels
• Noëlle
• Nahuel
• Nikki-Graus
• Weihnachtsmänner
• Weihnachtsmannkostüm
• Weihnachtsmann

Noel gewann einen Emmy für die besten visuellen Effekte in diesem HBO Mond-Western-Ding.
نويل فاز بجائزة ايمى في المسلسل الشرقى ل قناه ات بى او

Ich fasse es nicht, dass ich mich zu Wahrheit oder Pflicht mit Noel überreden ließ.
لايمكنني أن أصدق بأني تركت نويل يقدر علي في لعبة الحقيقه أو الجرأه المعتاده

Noel? Ich dachte, wir essen heute zusammen...
نويل , اعتقدت اننا كنا سنتناول العشاء فى المساء

Noelle, wussten Sie, dass Sie direkt unter Elliot D'Souzas Apartment wohnten?
نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟ لا.

Joe Newell, ein erfahrener Pilot, hätte es besser gewusst, als das zusätzliche Gewicht, seiner Leiche im Laderaum zu verstauen und so den Unfall zu riskieren, der passierte.
"جو نويل" طيار خبير كان سيعرف طريقة أفضل لتخبئة الوزن الزائد للجثة في عنبر الشحن ويخاطر بوقوع

Und das kurz vor der Heirat! Noël, wie konntest du!
ونحن مقدمان على الزواج (نويل) كيف أمكنك ؟

Bist du aus dem Gefängnis getürmt, um 14 Cent vom Nikolaus zu klauen?
هربت خارجا من السجن لسرقة 14 سنت من بابا نويل ؟

Entschuldige, Noel, aber ich halte das für einen schweren Fehler.
اوه , اعذرنى نويل ولكنى اعتقد ان هذا خطأ خطير

Hallo, hallo, hallo. Hier spricht euer Militärpfarrer, Captain Noel.
مرحبا ,مرحبا ,مرحبا هذا هو شابلين ,كابلين نويل

Noel, es fällt mir nicht schwer, meine Arbeit und mein Privatleben zu trennen.
نويل, انا لا اجد صعوبه لابقاء عملى وحياتى الاجتماعيه منفصلين

Ich könnte ihnen sagen, dass ich zu Noel Kahns Party gehe. Vielleicht solltest du das tun.
استطيع ان اخبرهم اني ذاهبة الى حفة نويل ربما يجب

Hey, ich hab Noel Kahn dich umarmen sehen, und er wollte dich nicht mehr loslassen.
لقد رأيت نويل كان يحضنك ولم يرغب أن يفلتك

Aber Noel wird einer von 200 Leuten auf dieser Party sein, wenn er überhaupt auftaucht.
لكن نويل سيكون واحد من مئتي شخص في الحفله إذا قد ظهر أصلا

Als du uns das mit Emily erzählt hast, hast du Noel nicht erwähnt.
عندما اخبرتينا بشأن ايميلي تلك الليلة ,لم تذكري اطلاقا ان نويل كان معك,

Vielleicht versteht du jetzt, wieso ich mich an Noel gewandt habe.
حسناً, ربما الأن انتي تفهمين السبب في اني حولت الى نويل.

Vielleicht war es nicht die beste Idee, Noel darum zu bitten, aber mir gehen so langsam die Möglichkeiten aus.
ربما الطلب من نويل الى ان يفعل هذا لم تكن فكرة مثالية, لكني نوعاً ما لا امتلك اختيارات.

Und da Sie Noelle Winters Wohnung gefunden hatten, hatten Sie Kopien all ihrer Schlüssel.
ومنذ ان وجدت شقة لـ نويل كان عندك نسخ كل مفاتيحها

Noelle, du glaubst, dein Freund wüsste es besser?
نويل, هل تعتقدين أن خليلك يعلم ما هو الأفضل ؟

Newell oder El Mecanico oder wie auch immer du ihn nennst, arbeitet für ein Milliardengeschäft.
نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " أن يعمل في مجال بملايين الدولارات

- Ja. Ja, ich suche Noël Cowards Autobiografie, Present Indicative.
أنا مهتم إلى حداً ما بالسيرة الذاتية لـ(نويل كوارد).

Ja, aber ich mochte nicht, dass Sie wie der Nikolaus aussehen.
نعم . و لكني لم أرد أن تبدو كـ بابا نويل

Sie sind also Noels Mutter. Ich bin erfreut. - Sie kennen meinen Sohn?
اذن , فانت والده نويل , يا لا السرور أتعرف ولدى ؟

Spinnst du? Wir sollen Noëlle treffen.
لدينا موعد هناك مع "نويل", أليس كذلك؟

Ich war vier Jahre allein, dann kam ich mit Nahuel zusammen.
عشت لوحدي لـمدة أربعة أعوام، قابلت(نويل)

Klopf, klopf, und wenn er rauskommt, Nikki-Graus gibt's nimmermehr
ندقة ثلاث مراتَ وعندما يُجيبُ بابا نويل سيتخفي من الوجود

C.C., dass hier sind meine Ebenbürtigen, meine Helden, meine vergangenen und zukünftigen Weihnachtsmänner.
سي.سي هؤلاء الأشخاص هم زملائي وأبطالي إنهم بابا نويل الخاص بي في الماضي و المستقبل

und wenigstens wird dich keiner Beschuldigen ein Streikbrecher in einem Weihnachtsmannkostüm zu sein.
على الأقل لن يتهمك أحد بأنك مصدر إزعاج بلباس بابا نويل

Seht ihr? Ich habe euch gesagt, St. Nicholas ist der Weihnachtsmann.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل