| Dann hätte mich Nerese an der kurzen Leine, wenn sie mich braucht. | Open Subtitles | إن فعلت ذلك ، ستضعني (نيريس) في جيبها متى ما احتاجتني |
| Es kam mir eher so vor, als würden Sie mich durch ein Minenfeld schleifen, Nerese. | Open Subtitles | شعرتُ وكأنّكٍ تسحبينني عبر حقل من الألغام (يا (نيريس |
| Er will es nicht so aussehen lassen, als würde man die Obdachlosen aus Downtown vertreiben wollen,... also bat er Nerese darum, die Verordnung zu überarbeiten. | Open Subtitles | لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة (لذلك طلب من (نيريس أن تُعدّل مشروع القانون |
| Wir gehen zur Zeit die Wahlkampfspenden von Nerese durch. | Open Subtitles | - نحن نتحقق من مموّلي حملة (نيريس) الإنتخابية |
| Gus, Price für dich, und Nerese ist bei ihm. | Open Subtitles | غاس) ، (برايس) يطلبك على الخط الثاني) نيريس) برفقته) |
| Selbst als Testlauf, können Sie sich Nerese... und die Geistlichen vorstellen, die mit einem Commissioner Valchek arbeiten müssen? | Open Subtitles | على السبيل التخيّل هل ترى (نيريس) ورجال الدّين يتعاملون مع المفوّض (فالتشك) ؟ |
| Die Geistlichen werden sich mit Rawls nicht abfinden. Nerese genauso wenig. | Open Subtitles | رجال الدّين لن يتعايشوا مع (راولز) ولا (نيريس) |
| Nerese will, dass ich Ihre Bürgermeisterkandidatur unterstütze... und Clay Davis, von den Toten auferstanden, verlangt Sitze in der Alkoholkommission. | Open Subtitles | نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور |
| Das kostet Ihnen Stimmen von denjenigen, die Sie nicht als Gouverneur haben wollen,... wenn das heißt, dass Nerese Bürgermeisterin wird. | Open Subtitles | سيكلّفك ذلك أصواتًا أصواتُ من لا يريدونك حاكمًا إن نجحت (نيريس) في إنهاء عهدتك ستصبح ضعيفًا |
| Vielleicht nicht. Nerese scheint es an das Komitee zurückgeben zu wollen. | Open Subtitles | ربما لا ، (نيريس) قد تعيده إلى اللجنة |
| Da ziehen Sie zweifach den Kürzeren, Nerese. | Open Subtitles | (ستُقطع الطريق في وجهكما يا (نيريس |
| Wie ist Nerese Campbell da rangekommen? | Open Subtitles | كيف كانت ردّة فعل (نيريس كامبل) ؟ |
| Die Geistlichen, Nerese, die schwarzen Abgeordneten,... | Open Subtitles | رجال الدين ، (نيريس) نواب المجلس السّود... |
| Die Geistlichen, Nerese, die Abgeordneten, sie können anscheinend alle mit Daniels leben. | Open Subtitles | رجال الدين ، (نيريس) والنواب السود سيرضون بـ (دانيالز)... |
| Nerese wird es nicht werden, wenn sie weiter so macht. | Open Subtitles | لن تكون (نيريس) إن وصلت على نفس الحال |
| Nerese stellt sich also jetzt schon quer. | Open Subtitles | إذا (نيريس) تعارضُ من الآن |
| Ja, gib ihm den Kommentar von Nerese. | Open Subtitles | أعطني تصريح (نيريس) الرسمي |
| Nerese hat das nur bestätigt. | Open Subtitles | لم تؤكد (نيريس) تلك المعلومة |
| Die Geistlichen? Nerese? | Open Subtitles | رجال دين ، (نيريس) ؟ |
| Auf jeden Fall mehr als Nerese. | Open Subtitles | أكثر من (نيريس) قطعا |
| Das ist so offensichtlich Nerys Werk. | Open Subtitles | -كل هذا يحمل بصمات نيريس -من هي نيريس بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 