"نيريس" - Translation from Arabic to German

• Nerese
• Nerys

Dann hätte mich Nerese an der kurzen Leine, wenn sie mich braucht.
إن فعلت ذلك ، ستضعني (نيريس) في جيبها متى ما احتاجتني

Es kam mir eher so vor, als würden Sie mich durch ein Minenfeld schleifen, Nerese.
شعرتُ وكأنّكٍ تسحبينني عبر حقل من الألغام (يا (نيريس

Er will es nicht so aussehen lassen, als würde man die Obdachlosen aus Downtown vertreiben wollen,... also bat er Nerese darum, die Verordnung zu überarbeiten.
لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة (لذلك طلب من (نيريس أن تُعدّل مشروع القانون

Wir gehen zur Zeit die Wahlkampfspenden von Nerese durch.
- نحن نتحقق من مموّلي حملة (نيريس) الإنتخابية

Gus, Price für dich, und Nerese ist bei ihm.
غاس) ، (برايس) يطلبك على الخط الثاني) نيريس) برفقته)

Selbst als Testlauf, können Sie sich Nerese... und die Geistlichen vorstellen, die mit einem Commissioner Valchek arbeiten müssen?
على السبيل التخيّل هل ترى (نيريس) ورجال الدّين يتعاملون مع المفوّض (فالتشك) ؟

Die Geistlichen werden sich mit Rawls nicht abfinden. Nerese genauso wenig.
رجال الدّين لن يتعايشوا مع (راولز) ولا (نيريس)

Nerese will, dass ich Ihre Bürgermeisterkandidatur unterstütze... und Clay Davis, von den Toten auferstanden, verlangt Sitze in der Alkoholkommission.
نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

Das kostet Ihnen Stimmen von denjenigen, die Sie nicht als Gouverneur haben wollen,... wenn das heißt, dass Nerese Bürgermeisterin wird.
سيكلّفك ذلك أصواتًا أصواتُ من لا يريدونك حاكمًا إن نجحت (نيريس) في إنهاء عهدتك ستصبح ضعيفًا

Vielleicht nicht. Nerese scheint es an das Komitee zurückgeben zu wollen.
ربما لا ، (نيريس) قد تعيده إلى اللجنة

Da ziehen Sie zweifach den Kürzeren, Nerese.
(ستُقطع الطريق في وجهكما يا (نيريس

Wie ist Nerese Campbell da rangekommen?
كيف كانت ردّة فعل (نيريس كامبل) ؟

Die Geistlichen, Nerese, die schwarzen Abgeordneten,...
رجال الدين ، (نيريس) نواب المجلس السّود...

Die Geistlichen, Nerese, die Abgeordneten, sie können anscheinend alle mit Daniels leben.
رجال الدين ، (نيريس) والنواب السود سيرضون بـ (دانيالز)...

Nerese wird es nicht werden, wenn sie weiter so macht.
لن تكون (نيريس) إن وصلت على نفس الحال

Nerese stellt sich also jetzt schon quer.
إذا (نيريس) تعارضُ من الآن

Ja, gib ihm den Kommentar von Nerese.
أعطني تصريح (نيريس) الرسمي

Nerese hat das nur bestätigt.
لم تؤكد (نيريس) تلك المعلومة

Die Geistlichen? Nerese?
رجال دين ، (نيريس) ؟

Auf jeden Fall mehr als Nerese.
أكثر من (نيريس) قطعا

Das ist so offensichtlich Nerys Werk.
-كل هذا يحمل بصمات نيريس -من هي نيريس بحق الجحيم ؟