| Sicher wird Nika alles klären. Dann werden beide wieder frei sein. | Open Subtitles | . سترين ، "نيكا" سيعمل كل شئ . وسيفرج عنهم |
| Nika hat eine leichte post-operative Pneumonie entwickelt, die wir überwachen. | Open Subtitles | حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية ونقوم بمراقبتها |
| Nika, ich bin's. Nino ist bei mir. | Open Subtitles | . نيكا"، هذا أنا" . نينو "هنا" |
| Sag mir, Nika, was denkt dein Mann darüber das du hier arbeitest? | Open Subtitles | (اخبريني يا (نيكا ما شعور زوجك و أنتِ تعملين هنا؟ |
| Ja, wir wollen auch nicht stören, aber wir suchen den Schamanen Neka. | Open Subtitles | نعرف ذالك- نحن نأمل أننا لا نتطفل، و لكن نحن نبحث عن شامان نيكا |
| Nika, ich möchte wie auch immer ich kann Michael helfen. | Open Subtitles | نيكا)، أريد أن أفعل كل) (ما بوسعي لأساعد (مايكل |
| Nika und ich haben schon vieles gemeinsam durchgemacht. | Open Subtitles | نيكا وانا وصلنا لأبعد من ذلك |
| Danke nochmals, Nika. | Open Subtitles | أشكرك مرة أخرى يا نيكا |
| Da Zoya und Nika beide ihren eigenen Kreislauf besitzen, könnten wir eventuell Transfusionen von einer zur anderen vornehmen. | Open Subtitles | بمجرد أن نتأكد أن " زويا " و " نيكا " لدى كلاً منهن الدورة الدموية الخاصة بها سنكون قادرين على نقل الدماء بسهولة من إحداهم إلى الأخرى وذلك يعتمد على حالتهم الفردية |
| Nun ergab sich bei Nika, die Dr. Edwards und ich operierten, ein Problem mit dem Peritoneum, das wir lösen mussten. | Open Subtitles | الآن ، الفتاة " نيكا " التي كان يعمل على جراحتها الطبيب " إيدواردز " وأنا تطورت لديها مُشكلة في الغشاء البروتوني الأمر الذي كان علينا مُعالجته |
| Nika Marx... Ehemaliger ukrainischer Seifenopernstar. | Open Subtitles | (نيكا ماركس)، نجمة أوكرانية سابقة |
| Nika Marx ruft mein Handy an und nicht deins. | Open Subtitles | (نيكا ماركس) تتصل بهاتفي لا هاتفك |
| Hast du von dem kreativen Treffen zwischen Vincent und Nika gehört? | Open Subtitles | هل تعلم بشأن اجتماع (فينسنت) و(نيكا)؟ |
| - Es ist Nika. - Nika. | Open Subtitles | (إنه (نيكا - (نيكا) - |
| Nika... | Open Subtitles | نيكا |
| Danke nochmals, Nika. | Open Subtitles | (شكراً ثانيةً (نيكا |
| Ja, Nika. Wieso? | Open Subtitles | نعم ، (نيكا) ، لماذا؟ |
| Nika, wie geht's? | Open Subtitles | -كيف حالكِ يا (نيكا)؟ |
| - Meine Frau Nika. | Open Subtitles | -زوجتي، (نيكا ) |
| Ja, er ist signiert: "Schamane Neka". | Open Subtitles | هناك اسم ، شامان نيكا |
| Er hat sie getraut: der Schamane Neka. | Open Subtitles | و أن شامان نيكا زوجهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 