"نَحْصلُ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Wenn wir unsere Waschanlage haben, muss alles tipptopp sein, ok?
عندما نَحْصلُ على مشروع غسيل السيارات كُلّ شيء سَيصْبَحُ بالطلبِ، حسناّ؟

wir brauchen die Förderung. wir sind so nah dran.
يَجِبُ أَنْ نَحْصلُ على التمويل المادي لقد اصبحنا قريبين جدا

Sobald wir das Geld haben, lassen wir ihn frei.
حالما نَحْصلُ على المالِ، سَنُطلقُ سراحه.

Inzwischen haben wir das Wahlgerät und verhindern, dass die Russen ihr Tor je wieder gegen uns verwenden können.
في هذه الأثناء، نَحْصلُ على دي إتش دي ونمنع الروس من جعل بابهم فوق بابنا أبدا

wir brechen auf, sobald wir Freigabe und Ausrüstung haben.
سنترك الموضوع مؤقتاً بينما نَحْصلُ على الترخيصِ والأجهزةِ

Gut, eine Tasse Tee... dann holen wir die "Sundays".
..حسناً ,كأس الشاي. ثمّ نَحْصلُ على البوظة.

wir bringen die Kameras rein, dann sieht die Welt, was passiert, und schreitet ein.
لذا نَحْصلُ على آلاتِ التصوير هنا وبقيّة العالمِ يَرى الذي يَحْدثُ.

wir werden nach Leistung bezahlt.
المال الذي نَكْسبُ، نَحْصلُ على يستلمون رواتبهم من قبل ما نحن نَعمَلُ.

Wenn wir Daniels finden, und glauben Sie mir, wir werden ihn finden, falls Sie Recht haben, kriegen wir Bourne auch.
عندما نَجِدُ دانيلز، ، ويَعتقدُني، نحن سَنَجِدُه، إذا أنت صحيح، نَحْصلُ على بورن، أيضاً.

Und jetzt gehen wir was futtern.
الموافقة، إبن، دعنا نَحْصلُ على بعض الغداءِ.

Wenn wir uns unter die Feuernation mischen, sind wir ebenso sicher wie hier in der Höhle.
إذا نَحْصلُ على تنكّراتِ أمةِ النارِ نحن سَنَكُونُ سلامة بقدر نحن سَيَختفي في a كهف.

wir brauchen Fotos und Abdrücke von jedem einzelnen Toten.
دعنا نَحْصلُ على الصورِ والطبعاتِ كُلّ هذه الجُثَثِ.

Das stinkt. Hauen wir ab!
دعنا نَحْصلُ على الجحيمِ يا اوت هنا

- Ordnen wir doch mal die Fakten.
دعنا نَحْصلُ على حقائقِنا بالترتيب.

wir haben uns doch gefragt, warum wir die Stäbchen aufbewahren, - wenn wir uns was vom Chinesen holen.
بدون سبب حين نَحْصلُ على الطعام الصيني؟

Weg hier, sonst enden wir noch in den Nachrichten.
دعنا نَحْصلُ على outta هنا قَبْلَ أَنْ نَصِلُ إلى الأخبارِ.

Aber wenn wir gewinnen, dann werden wir eure Wohnung bekommen.
لكن إذا نَرْبحُ... . . نَحْصلُ على شُقَّتِكَ.

Dann ziehen wir das Ding mal hoch!
لذا دعنا نَحْصلُ على هذا الشيءِ بَنى , huh؟

- Ja. - Holen wir uns was zu Essen.
دعنا نَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.

wir sollten Gas geben.
لذا دعنا نَحْصلُ على هذا الذِهاب.