"نَسيتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich vergaß
• es vergessen
• ich vergessen
• vergessen habe
• Ich hatte vergessen
• hab ich
• s vergessen

ich vergaß, ich darf euch Typen nicht Affen nennen.
نَسيتُ أنهُ ليسَ مِنَ المَفروضِ أن أُسميكُم قُرود

ich vergaß.
... نَسيتُ أن أخبرك بأنني أيضاً أقرأ الكـَف

Ich vergaß:
هناك شيء مهم جداً نَسيتُ إخْبارك.

Gerade eben wusste ich es noch, aber ich habe es vergessen.
كنت أعَرف قَبْلَ لحظة، لَكنِّي نَسيتُ

Ah, das hab ich vergessen, Ihnen zu sagen.
نَسيتُ إخْبارك. حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.

Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّني نَسيتُ ذلك.

Ich hatte vergessen, dass Menschen keine Einhörner sehen können.
نَسيتُ بأنّ الرجالِ لا يَستطيعونَ رُؤية وحيداتِ القرن

Beinah hätt ich's vergessen:
السيد المسيح أَحبُّك. أوه تغوّط، نَسيتُ - um,

ich vergaß, dass sie kommt.
نَسيتُ كلياً بأنّها كَانتْ تَجيءُ.

ich vergaß, wie klein diese Stadt ist.
لقد نَسيتُ كَم أن القرية صغيرة.

ich vergaß, wie viel Spaß Spaß macht.
نَسيتُ كَمْ مرحَ مرحِ كَانَ.

Oh, ich vergaß zu erwähnen, meine Cousine ist bei der Werbeagentur der 49er.
نَسيتُ الذِكْر... إبن عمي يَعْملُ لa شركة بي آر ل49 ers. - لا مزاح؟

Richtig, ich vergaß zu sagen: "lch habe Sie gewarnt."
حقاً، نَسيتُ قَول، هذا رأيك

- Tschuldigung, ich vergaß.
- أوه، أَنا آسفُ. نَسيتُ.

Ich habe es vergessen.
نَسيتُ.

- Ich hatte es vergessen.
نَسيتُ.

Ich will schon so lange Arzt werden, dass ich vergessen habe, anderes zu wollen.
أردتُ لِكي أكُونَ a طبيب لمدّة طويلة، أُصنّفُ نَسيتُ كَيفَ يُريدُ أي شئ آخر.

Das hatte ich vergessen.
الحقّ. نَسيتُ ذلك.

Ich war so in unsere Arbeit vertieft, dass ich mein Date vergessen habe.
أنا كُنْتُ متحمّسَ جداً ما نحن كُنّا العَمَل هنا، نَسيتُ تأريخَنا.

- Der Himmel, das Gras. Ich hatte vergessen, wie schön sie sind.
نَسيتُ كَمْ جميل هم كَانوا.

Ich hatte vergessen, wie schön du bist.
لقَد نَسيتُ كَم كُنتي جميلة.

Das hab ich total vergessen.
لقد نَسيتُ تماما.

Tut mir Leid, ich hab's vergessen.
أَنا آسفُ، لويس. نَسيتُ.