"نُسخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopien
• Versionen
• eine Kopie

Kopien der Beweise, die Sie nicht zerstören konnten im Flugzeugunglück letztes Frühjahr.
أي نفوذ تملُكه ضدكما؟ نُسخ الأدلة الفيدرالية التي فشل قومك في تدميرها في تحطم الطائرة الربيع المنصرم

Wir hätten aber trotzdem Kopien davon.
بواسطة العُملاء الفيدراليين، لكن سيظلّ لدينا نُسخ بمكتب إدارة الأمن الوطني.

Die Alarmanlage des Doktors ist archaisch und es gab keine Kameras, die mich aufgenommen haben, als ich Kopien seiner sämtlichen Rechnungen und Versicherungsunterlagen seiner Patienten machte.
نظام الإنذار عند الطبيب قديم جدا و كانت لا توجد كاميرات لترانى أطبع نُسخ من كل مرضاه

Barney, hast du echte Versionen der Glücksbringer verschluckt?
(بارني) هل حاولت ابتلاع نُسخ حقيقية من تمائم الحظ؟

Den Leuten ist es egal, dass es eine Kopie ist. Sie wollen ein Kunstwerk, das sie berührt.
الناس لا يهمهم إن كانت نُسخ أو لا إنهم يريدون إمتلاك تلك الرسمات فحسب

Gibt es Kopien?
هل قُمتَ بعمل نُسخ من هذا الشيء؟

Wir möchten gern Kopien von allem, was Sie haben.
رائع، نُريد نُسخ من كلّ ما لديكِ.

Und... ich mache Kopien.
بالإضافَة إلى أنني أقوم بعمَل نُسخ.

Wir müssen Kopien sehen von den orginalen Gerichtsabschriften für den Eugene Franks Fall.
نحن بحاجة لرؤية نُسخ.. من محاضر محاكمة (يوجين فرانكس)

Vier Kopien, vom Richter unterzeichnet.
-هذا هو -أربعة نُسخ موقعة من القاضي

Kopien der Gerichtsprotokolle.
نُسخ من التحقيقات

- Hast du Kopien gemacht?
هل أخذتي نُسخ منها؟

- Existieren Kopien davon?
-ألديك نُسخ ؟ -كلاّ

Kopien!
نُسخ

Selbstverständlich schmeicheln Arnolds Versionen den Originalen.
بالطبع، نُسخ (أرنولد) تفوق الأصلية

Ich hab' jedem eine Kopie zu Weihnachten geschenkt.
أهديت الجميع نُسخ منها في عيد الميلاد؟

- Ich habe für jeden eine Kopie dabei.
- جلبت نُسخ للجميع