"هؤلاء الاثنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die beiden
• diese beiden

Man könnte die beiden für Komiker halten.
ربما كنت تعتقد ان هؤلاء الاثنين يمثلون فريقا

Ich kann es nicht erwarten, die beiden in Aktion zu sehen.
لا استطيع الانتظار لمشاهدة هؤلاء الاثنين يعملون ! سيكون ممتع

Hören Sie, wenn Sie länger aufbleiben, würden Sie die Ohren spitzen, denn ich weiß nicht, ob die beiden sich wieder vertragen oder für immer trennen.
اصغ , إذا كنت ستبقى في الأعلى لمدة انتبه , لأنني لا أعرف إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد.

Wenn er uns nicht wie ein paar verdammte Idioten aussehen ließe, würden die beiden Kids nicht unsere Lokale ausnehmen.
أعني, إذا لم تجعلنا ننظر مثل حفنة من البلهاء هؤلاء الاثنين لا يتوقفون عن نهب انديتنا

Aber in Camp Munroe in Idaho haben diese beiden ihre Namen mit silber- glänzenden Stiften auf Raketen geschrieben.
هؤلاء الاثنين كانوا يوقّعون على اوراق الانشطة النووية

die beiden haben eine Menge zu besprechen. - SHARON:
هؤلاء الاثنين لديهما الكثير ليتحدثوا عنه.

Es gibt Leute hier, von denen du was lernen kannst, aber die beiden...
من يعلم شيئاً عن الشرطة هناك اشخاص يمكنك ان تتعلمين منهم هنا هؤلاء الاثنين ليس كثيراً

Ich würde die beiden ausliefern, wenn er nicht tot wäre.
كنت لأحبذ هؤلاء الاثنين معاً لولا أنه ميت

die beiden sind kein glückliches Paar.
هؤلاء الاثنين لا يبدون كثنائي سعيد. الموساد.

Letzte Woche haben sich die beiden mit einem Mann aus dem Dorf unterhalten, der ihnen weisgemacht hat, dass in dem See ein Ungeheuer wohnt.
بعد حلقة الاسبوع الماضي هؤلاء الاثنين تحدثا لرجل من قرية محلية والذي اقنعهم بـ

die beiden sehen aus, als ob sie im Krieg waren.
يبدوا أنهم في حرب هؤلاء الاثنين

Nun... warum gehen wir nicht nach nebenan und lassen die beiden hier allein?
...حسناً لماذا لانذهب للغرفة الآخرى وندع هؤلاء الاثنين لوحدهم؟

Außerdem, die beiden zu bezahlen, um Tomas zu töten, ist billiger, als alle drei zu bezahlen.
إضافة إلى دفع الأجر إلى هؤلاء الاثنين نظير قتل (توماس) أرخص من دفع الأجر لثلاثتهم

Ich werde die beiden vermissen.
سأفتقد إلى هؤلاء الاثنين

die beiden sind echte Witzbolde!
هؤلاء الاثنين أكبر مُضحكين

die beiden.
هؤلاء الاثنين ..

Seht euch die beiden an.
- انتظري الى هؤلاء الاثنين

Wir hören uns um, sehen, ob auf der Straße jemand etwas weiß, wer diese beiden getötet hat.
سنتظرق إلى الموضوع، لنرى إن كان هناك أي خبر هنا عمن أصاب هؤلاء الاثنين

Nehmen wir mal diese beiden.
خصوصاً هؤلاء الاثنين.