"هؤلاء الشباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Typen
• die Jungs
• Diese Jungs
• diese jungen
• den Jungs
• diese Kinder
• diesen Jungs
• Diese Kerle sind
• diese Jugendlichen
• dieser jungen Menschen
• die Typen
• junge Männer
• Diese Schurken
• diesen jungen

Vielleicht sind diese Typen in den Dämonen-Bars bekannt.
ربما سمعوا شيئاً في حانة الشياطين عن هؤلاء الشباب

diese Typen sind Anwälte.
هذا مارشال .. هؤلاء الشباب يعملون في القانون

Claire, mach die Bühnenbeleuchtung an, damit die Jungs loslegen können.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

So wie diese Person. Erinnern Sie sich an Diese Jungs?
كهذه الشخصية .. هل تتذكرون هؤلاء الشباب ؟

Es wäre unmoralisch, diese jungen Leute einem Klimasystem zu überlassen, das außer Kontrolle gerät.
سيكون من غير الأخلاقي ترك هؤلاء الشباب بنظام مناخي خارج عن نطاق السيطرة.

Als Team-Captain in der nächsten Saison hilft mir das bei den Jungs.
سأقود الفريق الموسم القادم وأعتقد أن هذا سيساعدنى مع هؤلاء الشباب

diese Kinder wurden irgendwo in der Nähe getötet.
هؤلاء الشباب قاموا بالقتل قريبا من منطقتهم

Ich werde einen von diesen Jungs aus seiner Unterwäsche holen.
سأجعل أحد هؤلاء الشباب يتحرر من ملابسه الداخليه ..

Junior, Diese Kerle sind einsame Spitze.
جونيور , إن هؤلاء الشباب ممتازون جدا

Es ist ja nicht, als ob diese Typen eine Karte hinterlassen hätten... wo sie als nächstes hingehen.
هؤلاء الشباب لم يتركوا خريطة وراءهم لأين سيذهبون

Es ist ja nicht, als ob diese Typen eine Karte hinterlassen hätten... wo sie als nächstes hingehen.
هؤلاء الشباب لا يتركون خريطة وراءهم أينما ذهبوا

- Oh, ja. diese Typen können sehr dickköpfig sein. Was war das Thema?
أنا أحتاج لمساعدتك - نعم, هؤلاء الشباب قد يكونون عنيدين احيانا -

- (Moly) die Jungs kommen dann.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

Wenn ich die Jungs nicht überzeugen kann, dass der Chef ihrer Firma nicht von einem beschissenen Yankee.
اذا لم اقنع هؤلاء الشباب بالخارج بان رئيسهم لم

die Jungs haben mich nicht, in irgendeinen ihrer Pläne eingeweiht.
هؤلاء الشباب لم يدعوني أعرف أي شيء عن الخطط

Diese Jungs haben eine gewisse Wirkung aufs Publikum.
لكن هؤلاء الشباب لديهم تآثير على الجمهور.

Schau, weißt du wie sehr ich Diese Jungs beeinflussen musste... nur um dich in dieses Testspiel zu bekommen.
أسمع , أتعلم كم أضطررت لمواجهه هؤلاء الشباب لأدخلك الى التدريبات الأوليهّ فقط ؟

Wütend zogen diese jungen Männer los, um sich an der Gesellschaft zu rächen, von der sie glaubten, dass sie sie im Stich gelassen hätte.
بغضب قام هؤلاء الشباب بالانتقام من مجتمع رأوا بأنه أدار ظهره عنهم.

Zwangsläufig, mit all den Jungs um sie herum.
لابد أن تكون كذلك, مع كُلّ هؤلاء الشباب حولها.

Vielleicht waren diese Kinder zur falschen Zeit am falschen Ort.
ربما هؤلاء الشباب كانوا فى المكان الغلط فى الوقت الغلط

Es gibt keinen Anlass, das Schlimmste anzunehmen. Sie hat sich vermutlich von diesen Jungs nach Hause fahren lassen.
على الأرجح أنّها حصلت على توصيلة للمنزل رفقة هؤلاء الشباب.

Diese Kerle sind auch ein Haufen Loser.
هؤلاء الشباب مجموعه من الفاشلين أيضاً.

Ich sehe diese Jugendlichen aus einer anderen Perspektive, die auf ihre Bereicherung für das Bildungssystem achtet.
أنا أرى هؤلاء الشباب من خلال منظور يبحث عن الفوائد التي يقدمونها للنظام التعليمي.

Zu meiner Überraschung stellte ich fest, dass so viele dieser jungen Menschen litten und sich abmühen.
وكانت دهشتي كبيرة، بسبب ما وجدت كان الكثير من هؤلاء الشباب يعاني ويكافح.

die Typen würden sich gar nicht kennen, wenn ich nicht gewesen wäre.
لم يكن هؤلاء الشباب ليعلموا بعض لو لم يكن الامر لي

Denk nur an die unglaubliche Kraft dieser Prophezeiungen, die Macht der Worte, die junge Männer heute dazu bringt, sich Sprengstoffgürtel umzuschnallen und für ihren wütenden Gott zu töten.
حسناً تخيلي القوة الرهيبة لهذه النبؤات القوة لجعل هؤلاء الشباب يقتنعون بوضع حزام ناسف اليوم و القيام بعمليات قتل

Diese Schurken sind ein anderes Kaliber.
حسنا، هؤلاء الشباب ليسوا مثل هؤلاء الشباب هنا

Und ich habe so viel gelernt von Chris und Kevin und Alex und Herbert und von all diesen jungen Männern.
ولقد تعلمت كثيراً جداً من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.