"هؤلاء الفتية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Jungs
• die Jungs
• Diese Kinder
• diese Typen
• diese Jungen

Was mich interessieren würde: Laden sie dich zu sich nach Hause ein, diese "Jungs"?
ما يحيرني هو، هل يدعونك هؤلاء الفتية لمنازلهم؟

Diese Jungs sind beherzt, aber ihnen fehlen Talent und Erfahrung, um hier mitzuhalten.
هؤلاء الفتية لديهم الكثير من الشجاعة لكن ليس لديهم الكفاءة و لا الخبرة الكافية كي ينافسوا هذا المستوى و هذه الخسارة

Wenn die Jungs so verletzlich waren, warum wurden sie dann in den Wald geschickt?
لو كان هؤلاء الفتية يشعرون بالضعف لماذا يرسلونهم للغابات ؟

Es kam mir so vor, als wüssten die Jungs irgendwas.
يبدو لي أن هؤلاء الفتية كانوا يعلمون شيئا

Ganz zu schweigen von den positiven Auswirkungen auf die Klassen,... die Diese Kinder vor dem Projekt gestört haben.
بدون ذكر المساعدة التي نقدّمها للتلاميذ هؤلاء الفتية كانوا محطّمين قبل البرنامج

Dies ist nicht die Ultimate Fighting Championship, aber diese Typen haben Qualität.
هذه ليست بطولة اتحاد المقاتلين ، لكن هؤلاء الفتية لديهم بعض المهارة

Diese Jungs alle die gleiche Kleidung. Play an den gleichen Stellen.
هؤلاء الفتية كانوا يلبسون نفس الملابس , ويلعبون في نفس الاماكن

Das hört sich so einfach an,... aber um ehrlich zu sein... habe ich keine Ahnung, wie ich an Diese Jungs rankommen soll.
...تقول هذا وكأن الأمر سهل ...لكن ، سأخبرك الحقيقة ليس لدي أي فكرة كيف سأتعامل مع هؤلاء الفتية

Und wenn Eltern dabei wären, würde ich, glaube ich, diese Mädchen und Diese Jungs nicht so erreichen, wie ich es gerne möchte.
و اذا كان الوالدين حاضرين ، لا اعتقد اني ساكون قادرة على الوصول الى هاته البنات و هؤلاء الفتية باكثر قدر استطيع .

Diese Jungs treiben nur durchs Leben, Tom.
هؤلاء الفتية يضيعون في الحياة, توم.

Und Diese Jungs sind so vertieft darin, und haben keine Ahnung, dass sie wie Schweine sind, dass sie ersetzbar sind.
و يتورط هؤلاء الفتية للغاية و لا يملكون فكرة... عن كونهم خرفان يمكن الإستغناء عنها

Diese Jungs haben schwer gearbeitet.
هؤلاء الفتية يعملون بجد

Bringt die Jungs aus diesem verdammten Land.
لا نريد ترك هؤلاء الفتية في هذه البلد المهجورة

Sind Sie hier, um mir eine Medaille zu geben, weil ich geholfen habe, die Jungs zu retten?
هل انت هنا لإعطائي ميدالية لإنقاذي هؤلاء الفتية ؟

Nein, die Jungs sind auf dem Weg nach St. Andrews. - Um zu beten?
- "كلا,هؤلاء الفتية في طريقهم إلى "سات أندروز

die Jungs sind nicht Ihre Freunde.
هؤلاء الفتية ليسوا أصدقائك

Als plötzlich aus dem Nichts Diese Kinder... anfingen, sich auf dem Grundstück umzubringen.
و فجأة، و بلحظة واحدة هؤلاء الفتية بدأو قتل بعضهم البعض، على أرضي

"Oh Gott, Diese Kinder sind wilde Tiere."
: الفرق أنه في حالتنا ، فردّة الفعل " يا إلهي هؤلاء الفتية حيوانات "

Diese Kinder haben wirklich jemanden umgebracht, huh?
هل قام هؤلاء الفتية بقتل أحدهم فعلاً ؟

"Mann, diese Typen, die sind ein ganz anderer Schlag."
" نعم ، هؤلاء الفتية هناك إنهم مختلفون "

diese Jungen, gesunden Burschen kennen Einsamkeit und schwache Momente in denen Sie die Beute fleischlicher Lust werden.
. هؤلاء الفتية الأصحاء . لدينا نقطة ضعف . والقلوب تميل لكم