"هؤلاء هم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das sind
• dies sind
• Sind sie das
• Sind das die
• Die beiden
• Das hier sind
• sind die

das sind Veranstalter, Trendsetter und Anführer. Und diese Leute können automatisch identifiziert werden, aufgrund ihrer Kommunikationsmuster.
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة، وهؤلاء يمكن التعرف عليهم تلقائيا من أنماط اتصالاتهم.

das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
هؤلاء هم الأشخاص الذين عملوا بهذا المشرع منذ 50 سنة خلت.

Und das sind alles unsere eigenen Leute. Das gefällt mir nicht.
هؤلاء هم عشيرتنا أيضاً جميعهم كذلك ، لا أحب هذا

MS: dies sind die Menschen, die meine Weltsicht formen.
أم أس: هؤلاء هم الناس الذين شكل الطريقة التي ننظر إلى العالم.

- Sind sie das da oben?
هل هؤلاء هم ؟ نعم

- Sind das die Neuen im Pentagon? - Ja.
ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟

Hier sehen sie die Darsteller. dies sind alle Leute aus "The Whale Hunt" und Die beiden Wale, die dort getötet wurden.
ترون هنا شخصيات القصة. هؤلاء هم جميع الشخصيات في "صيد الحيتان"، و الحوتين اللذين تم قتلهما في الأسفل هنا.

Das hier sind die Männer am Seil, die den Kadaver auseinander ziehen.
هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.

das sind die Todesgleiter der Goa'uld, in denen Sie nach Ihrer Heldentat flohen.
هؤلاء هم منزلقى الموت الخاصيين بالجواؤلد التان كنت بداخلهما وقيامك بعملك البطولى

das sind die zukünftigen Führer von Amerika, Detective, schwelgen in Sex, Drogen und lockerem Verhalten.
هؤلاء هم القادة المُستقبليون لأمريكا أيتها المُحققة مُنخرطين في الجنس ، المُخدرات وسلوك فاسق

das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.
وهكذا هؤلاء هم الروس يعملون على الجليد في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

das sind Menschen, die produktive Kräfte in der Ökonomie sind.
هؤلاء هم الناس الذين هم عوامل منتجة في الاقتصاد

Die Anwälte, die Richter, die Polizisten, die Ärzte, die Ingenieure, die Beamten -- das sind die Anführer.
المحامون والقضاة ورجال الشرطة والأطباء المهندسون والموظفون المدنيون هؤلاء هم قادتنا

Diese kleinen Punkte hier, das sind alle Gewinner aus der Quiz-Show "Jeopardy".
هذه النقاط القليلة هنا، هؤلاء هم جميع الأبطال في برنامج "جيوبرادي".

Und hier sieht man diese hölzernen Bildnisse der Vorfahren. das sind also Menschen, die schon beerdigt wurden, die schon eine Begräbnisfeier hatten.
وهنا يمكنك أن ترى هذه الدمى الخشبية للأسلاف، إذن هؤلاء هم ناس تم من قبل دفنهم، و حصلوا على مراسم التشييع.

Was es auch immer ist, wenn wir diese Chance ergreifen, sie wahrnehmen, dann sind wir kreativ. das sind die kreativen Menschen.
ولكن أيا يكن، إذا اغتنمنا الفرصة، وتماشينا معها، وكنا مبدعين، هؤلاء هم المبدعون،

dies sind meine zukünftigen Farmer von Amerika, aufgewachsen im Brook Park auf der 141st Street, die größte Einwanderergemeinde in Amerika.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Und dies sind oft die Menschen, die dir sagen: Am Anfang war es ganz heiß.
و هؤلاء هم غالبا الأشخاص الذين سيخبروك، بأن الأمر مثير جدا في البداية.

Sind sie das?
هل هؤلاء هم ؟

- Sind sie das?
هل هؤلاء هم ؟

Sind das die Jungs aus dem Spiel?
كورتيز هل هؤلاء هم الصبية الذين كانوا معك في اللعبة