| Und wenn Sie sonst nichts tun: bitte legen Sie Ihr Handy weg. | TED | وإذا كان عليك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط، رجاءً ضع هاتفك الخلوي بعيدًا. |
| Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. (das ist das EG-Publikum). | TED | هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر |
| Wenn Sie wieder versuchen zu bluffen, sollten Sie vorher lhr Handy aufladen. Ok. | Open Subtitles | المرّة القادمة عندما تحاول وتخدع، إحرص على أن تشحن هاتفك الخلوي. |
| Keine Ahnung. Ich hab's auf deinem Handy versucht. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد حاولت الاتصال بك على هاتفك الخلوي |
| So wie Sie sich am Handy ausgelassen haben, hätte ich das nicht vermutet. | Open Subtitles | لقد خدعتيني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخلوي |
| Vielleicht solltest du mal dein Handy einschalten. | Open Subtitles | أنت قد تريد التفكير بالغوص في الزمن الرقمي وتستعملي هاتفك الخلوي |
| Ich hab versucht, dich zu erreichen, auch auf dem Handy, aber du bist nicht drangegangen. | Open Subtitles | وحاولت الإتصال بك في منزلك وحاولت الإتصال بك في هاتفك الخلوي ولم يكن هناك رد |
| Sieh dir den da links an. Weg mit dem Handy beim Fahren! | Open Subtitles | انظر إلى ذلك في اليسار ابتعد عن هاتفك الخلوي .. |
| In der Nacht des Mordes wurde mit Ihrem Handy telefoniert. | Open Subtitles | هناك اتصال ليلة القتل صدر من هاتفك الخلوي. |
| Du denkst also, dass Julian Lucas dein Handy gegeben haben könnte? Lucas könnte einige der Quellcodes von ARC durch seinen Speicher erlangt haben. | Open Subtitles | هل تعتقد أن جوليان قد أعطى هاتفك الخلوي إلى لوكاس ؟ ربما إستعاد لوكاس بعض من الشفرات الخاصة بالقوس |
| Sie dürfen hier eigentlich kein Handy dabeihaben... | Open Subtitles | أوه، ليس من المفترض ان يكون هاتفك الخلوي معك. حسناً. |
| Ich entferne meine Nummer von deinem Handy... und ich nehme dir die Möglichkeit für die Fernspülung weg. | Open Subtitles | أنا إزالة بلدي رقم من هاتفك الخلوي وانا اخذ التنظيف الخاصة بك عن بعد القدرات. |
| Laut Ihrem Handy waren Sie im Hotel, zur exakt derselben Zeit, als Adel Foster ermordet wurde. | Open Subtitles | هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر. |
| Du hast einen Anruf-Code abgesetzt, hast dann dein Handy zerstört und bist dann in einen sicheren Unterschlupf des SVR geflohen. | Open Subtitles | لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية |
| Stellen Sie lieber lhr Handy ab. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغلق هاتفك الخلوي |
| Mulder, Ihr Handy funktioniert nicht. | Open Subtitles | وه، مولدر، هاتفك الخلوي لا يعمل. |
| Sie sagten doch, dass Sie Ihr Handy im Büro gelassen hätten. | Open Subtitles | قلت إنك تركت هاتفك الخلوي في مكتبك |
| - Leg dein Handy in den Koffer und wirf ihn weg. - Hab ich. | Open Subtitles | ضع هاتفك الخلوي في الحقيبة واتركها - لقد فهمتُ - |
| Nehmen Sie einfach Ihr Handy mit. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس. إجلبي هاتفك الخلوي. |
| Warum gehst du nicht ans Telefon? | Open Subtitles | وأين هو؟ و لماذا لا تردي على هاتفك الخلوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 