"هاتفك الخلوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Handy
• Telefon

Und wenn Sie sonst nichts tun: bitte legen Sie Ihr Handy weg.
وإذا كان عليك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط، رجاءً ضع هاتفك الخلوي بعيدًا.

Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. (das ist das EG-Publikum).
هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر

Wenn Sie wieder versuchen zu bluffen, sollten Sie vorher lhr Handy aufladen. Ok.
المرّة القادمة عندما تحاول وتخدع، إحرص على أن تشحن هاتفك الخلوي.

Keine Ahnung. Ich hab's auf deinem Handy versucht.
لا أعلم, لقد حاولت الاتصال بك على هاتفك الخلوي

So wie Sie sich am Handy ausgelassen haben, hätte ich das nicht vermutet.
لقد خدعتيني بطريقة تعاملك مع هاتفك الخلوي

Vielleicht solltest du mal dein Handy einschalten.
أنت قد تريد التفكير بالغوص في الزمن الرقمي وتستعملي هاتفك الخلوي

Ich hab versucht, dich zu erreichen, auch auf dem Handy, aber du bist nicht drangegangen.
وحاولت الإتصال بك في منزلك وحاولت الإتصال بك في هاتفك الخلوي ولم يكن هناك رد

Sieh dir den da links an. Weg mit dem Handy beim Fahren!
انظر إلى ذلك في اليسار ابتعد عن هاتفك الخلوي ..

In der Nacht des Mordes wurde mit Ihrem Handy telefoniert.
هناك اتصال ليلة القتل صدر من هاتفك الخلوي.

Du denkst also, dass Julian Lucas dein Handy gegeben haben könnte? Lucas könnte einige der Quellcodes von ARC durch seinen Speicher erlangt haben.
هل تعتقد أن جوليان قد أعطى هاتفك الخلوي إلى لوكاس ؟ ربما إستعاد لوكاس بعض من الشفرات الخاصة بالقوس

Sie dürfen hier eigentlich kein Handy dabeihaben...
أوه، ليس من المفترض ان يكون هاتفك الخلوي معك. حسناً.

Ich entferne meine Nummer von deinem Handy... und ich nehme dir die Möglichkeit für die Fernspülung weg.
أنا إزالة بلدي رقم من هاتفك الخلوي وانا اخذ التنظيف الخاصة بك عن بعد القدرات.

Laut Ihrem Handy waren Sie im Hotel, zur exakt derselben Zeit, als Adel Foster ermordet wurde.
هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر.

Du hast einen Anruf-Code abgesetzt, hast dann dein Handy zerstört und bist dann in einen sicheren Unterschlupf des SVR geflohen.
لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية

Stellen Sie lieber lhr Handy ab.
من الأفضل أن تغلق هاتفك الخلوي

Mulder, Ihr Handy funktioniert nicht.
وه، مولدر، هاتفك الخلوي لا يعمل.

Sie sagten doch, dass Sie Ihr Handy im Büro gelassen hätten.
قلت إنك تركت هاتفك الخلوي في مكتبك

- Leg dein Handy in den Koffer und wirf ihn weg. - Hab ich.
ضع هاتفك الخلوي في الحقيبة واتركها - لقد فهمتُ -

Nehmen Sie einfach Ihr Handy mit.
حسناً، لا بأس. إجلبي هاتفك الخلوي.

Warum gehst du nicht ans Telefon?
وأين هو؟ و لماذا لا تردي على هاتفك الخلوي ؟