| - dein Handy ist ausgeschaltet. | Open Subtitles | حاولت الاتصال على هاتفك المحمول لكنه مغلق |
| Kurz vor deiner Operation habe ich dich gefragt, ob du dein Handy eingepackt hast... und du hast gesagt: | Open Subtitles | قبل عمليتك بدقائق سألتك عن هاتفك المحمول ان كنت احظرته. وقلت لي |
| Ich hab versucht, dich anzurufen, aber du hast wohl dein Handy entsorgt. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن.. يبدو انكي تخلصتي من هاتفك المحمول |
| Das bedeutet Sie, Ihr Nachbar, Ihr Handy, der Hörsaal kann ein schwarzes Loch werden, wenn man herausfindet wie er auf die Größe des Schwarzschildradius zusammengepresst werden kann. | TED | ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد |
| Tony nahm Ihr Handy, als sie es heute luden. | Open Subtitles | يبدو انك نسـيت هاتفك المحمول في الشـحن عندنا |
| Ich befehle Ihnen, mir Ihr Handy zu übergeben, ich muss einen dringenden Anruf machen, es ist geschäftlich. | Open Subtitles | انا آمرك أن تتنازل عن هاتفك المحمول أحتاج إلى إجراء مكالمة عاجلة. للأعمال الملكية نعم، يا سيدي |
| - Warum? Sieh mal auf dein Handy. Ich schicke dir etwas. | Open Subtitles | انظر الى هاتفك المحمول, سأرسل لك شيئاً صغيراً, حسناً؟ |
| Und ich würde es wirklich bevorzugen, wenn du ab und zu mal auf dein Handy schauen würdest, so dass ich dies nicht mehr tun müsste. | Open Subtitles | وأنا افضل حقاً لو أنك تفقدت هاتفك المحمول كل فترة وأخرى لكي لا أستمر بفعل هذا |
| Wir riefen dein Handy an... | Open Subtitles | حاولنا الإتصال على هاتفك المحمول ولكن |
| Gib mir dein Handy. Ich muss Carmela anrufen. | Open Subtitles | اعطني هاتفك المحمول أريد التحدث إلى (كارميلا) |
| Leih mir dein Handy. | Open Subtitles | دعنى أستعير هاتفك المحمول |
| Du gehst nicht an dein Handy. | Open Subtitles | أنت لا تجيب على هاتفك المحمول |
| Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | هيي , أعطني هاتفك المحمول |
| dein Handy, hast du es dabei? | Open Subtitles | هاتفك المحمول. هل أحضرته معك؟ |
| Ich habe dein Handy gefunden. | Open Subtitles | وجدت هاتفك المحمول |
| Ihr Handy klingelt ja ununterbrochen. | Open Subtitles | هاتفك المحمول لا يتوقف عن الرنين |
| Hat Ihr Handy benutzt. | Open Subtitles | استعارت هاتفك المحمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 