"هاتفك المحمول" - Translation from Arabic to German

• dein Handy
• Ihr Handy

- dein Handy ist ausgeschaltet.
حاولت الاتصال على هاتفك المحمول لكنه مغلق

Kurz vor deiner Operation habe ich dich gefragt, ob du dein Handy eingepackt hast... und du hast gesagt:
قبل عمليتك بدقائق سألتك عن هاتفك المحمول ان كنت احظرته. وقلت لي

Ich hab versucht, dich anzurufen, aber du hast wohl dein Handy entsorgt.
حاولت الاتصال بك ولكن.. يبدو انكي تخلصتي من هاتفك المحمول

Das bedeutet Sie, Ihr Nachbar, Ihr Handy, der Hörsaal kann ein schwarzes Loch werden, wenn man herausfindet wie er auf die Größe des Schwarzschildradius zusammengepresst werden kann.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد

Tony nahm Ihr Handy, als sie es heute luden.
يبدو انك نسـيت هاتفك المحمول في الشـحن عندنا

Ich befehle Ihnen, mir Ihr Handy zu übergeben, ich muss einen dringenden Anruf machen, es ist geschäftlich.
انا آمرك أن تتنازل عن هاتفك المحمول أحتاج إلى إجراء مكالمة عاجلة. للأعمال الملكية نعم، يا سيدي

- Warum? Sieh mal auf dein Handy. Ich schicke dir etwas.
انظر الى هاتفك المحمول, سأرسل لك شيئاً صغيراً, حسناً؟

Und ich würde es wirklich bevorzugen, wenn du ab und zu mal auf dein Handy schauen würdest, so dass ich dies nicht mehr tun müsste.
وأنا افضل حقاً لو أنك تفقدت هاتفك المحمول كل فترة وأخرى لكي لا أستمر بفعل هذا

Wir riefen dein Handy an...
حاولنا الإتصال على هاتفك المحمول ولكن

Gib mir dein Handy. Ich muss Carmela anrufen.
اعطني هاتفك المحمول أريد التحدث إلى (كارميلا)

Leih mir dein Handy.
دعنى أستعير هاتفك المحمول

Du gehst nicht an dein Handy.
أنت لا تجيب على هاتفك المحمول

Gib mir dein Handy.
هيي , أعطني هاتفك المحمول

dein Handy, hast du es dabei?
هاتفك المحمول. هل أحضرته معك؟

Ich habe dein Handy gefunden.
وجدت هاتفك المحمول

Ihr Handy klingelt ja ununterbrochen.
هاتفك المحمول لا يتوقف عن الرنين

Hat Ihr Handy benutzt.
استعارت هاتفك المحمول