| Es ist so still, dass man Angst bekommt. | Open Subtitles | انها هادئة جدا ، وهذا أمر مخيف |
| Es ist so still. | Open Subtitles | الدنيا هادئة جدا |
| Sie sind so still, schon den ganzen Abend. | Open Subtitles | انت هادئة جدا هذا المسا? أنا؟ |
| Auf dem Bauch, den Hintern in die Luft gestreckt, ohne Scham und ganz ruhig. | Open Subtitles | مستلقية على بطني في الهواء و غير مستحية تماما و هادئة جدا |
| Seit Phoebe und Cole weg sind, ist es hier so ruhig. | Open Subtitles | انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا. |
| Nach zwei Monaten kehrte ich zurück. Die 26 Kinder kamen sehr, Sehr ruhig herein. | TED | وعدت بعد شهرين ، وقام الأطفال جميعا بالبحث، بصورة هادئة جدا. |
| Von hier oben sieht die Stadt so friedlich aus. | Open Subtitles | تبدوا المدينة هادئة جدا من هنا |
| Es ist so still... | Open Subtitles | أنها هادئة جدا. |
| Du warst beim Essen so still. | Open Subtitles | لقد كنتى هادئة جدا على العشاء |
| Du bist den ganzen Abend so still. | Open Subtitles | أنتي هادئة جدا طوال المساء |
| Hey. Du bist so still. | Open Subtitles | أنت هادئة جدا هناك |
| Es ist so still hier. | Open Subtitles | أنها هادئة جدا. |
| Es ist so still. | Open Subtitles | - أنها هادئة جدا. |
| - Es ist so still. | Open Subtitles | -أنها هادئة جدا |
| Du bist so still, Amy. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جدا ، "أيمي". |
| Du weißt noch, wie wir beide dachten, da ich ja ein Arzt bin,... dass ich ganz ruhig sein werde,... | Open Subtitles | تعلم كيف ظننا حيث أنني طبيبة أنني... سأكون هادئة جدا |
| Ganz, ganz ruhig. | Open Subtitles | جدا ، هادئة جدا . |
| Hayley, ganz ruhig! | Open Subtitles | هايلي، هادئة جدا ! |
| Weißt du, ich glaub nicht, dass ich woanders wohnen könnte. Die Nächte hier sind so ruhig und friedlich. | Open Subtitles | أتعرفين, لا أعتقد أنه يمكننى أن أعيش فى مكان آخر ـ الليلة هادئة جدا هنا, والهدوء هنا |
| Ich weiß nicht, warum du so ruhig bist. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا انت هادئة جدا |
| - Es ist auch Sehr ruhig hier. | Open Subtitles | أنها هادئة جدا . كنت كل وحده على الأرض. |
| Hell, freundlich, auch Sehr ruhig, weil es in den Innenhof führt. | Open Subtitles | هادئة جدا وتطل على الفناء |
| - Ah, ich habe mich... schon gefragt, warum die Nächte so friedlich sind. | Open Subtitles | تسائلت تلك الليالي كانت هادئة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 