| Sie war sehr ruhig im Haus. | Open Subtitles | ألم تكن هادئة جداً في المنزل ؟ |
| Der Johnson Sea-Link – (surrendes Geräusch) – Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen – sehr, sehr ruhig. | TED | مركبة جونسون سي لنك --(صوت طنين)-- والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية -- هادئة جداً. |
| Sie sind sehr ruhig. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً |
| Miss Pebmarsh ist so still wie eine Maus, nicht wahr, Matthew? | Open Subtitles | الآنسة "بيبمارش" هادئة جداً -أليست كذلك يا "ماثيو"؟ |
| - Du bist so still heute Morgen. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً هذا الصباح |
| Wie kannst du nur so ruhig sein? | Open Subtitles | كيف أنت هادئة جداً الآن ؟ |
| Das Wasser ist heute so ruhig. | Open Subtitles | المياه هادئة جداً اليوم. |
| Sie sind sehr ruhig da drüben. | Open Subtitles | أنت هادئة جداً منذ أن بدأنا. |
| Du bist heute Abend sehr ruhig. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً هذا المساء |
| Sie sind sehr ruhig. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً |
| Sie sind sehr ruhig. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً |
| Du bist sehr ruhig. | Open Subtitles | أنتِ هادئة جداً |
| Ist also sehr ruhig. | Open Subtitles | -إنها هادئة جداً وبسرير أكبر |
| sehr ruhig. | Open Subtitles | هادئة جداً |
| Du bist so still. | Open Subtitles | انتِ هادئة جداً |
| Ich werde so still wie eine Kirchenmaus sein. | Open Subtitles | سأكون هادئة جداً |
| - Gott, sie ist so still. | Open Subtitles | -إنها هادئة جداً |
| Da ist es bestimmt nicht so ruhig. | Open Subtitles | ليس هادئة جداً, هذا أمر أكيد |
| Sie war immer so ruhig. Es war... | Open Subtitles | انها هادئة جداً ...وحسب ،لدرجة |
| Du wirkst so ruhig. | Open Subtitles | تبدين هادئة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 