"هادئة جداً" - Translation from Arabic to German

• sehr ruhig
• so still
• so ruhig

Sie war sehr ruhig im Haus.
ألم تكن هادئة جداً في المنزل ؟

Der Johnson Sea-Link – (surrendes Geräusch) – Sie können ihn hier wahrscheinlich kaum hören, er verwendet elektrische Düsen – sehr, sehr ruhig.
مركبة جونسون سي لنك --(صوت طنين)-- والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية -- هادئة جداً.

Sie sind sehr ruhig.
أنتِ هادئة جداً

Miss Pebmarsh ist so still wie eine Maus, nicht wahr, Matthew?
الآنسة "بيبمارش" هادئة جداً -أليست كذلك يا "ماثيو"؟

- Du bist so still heute Morgen.
أنتِ هادئة جداً هذا الصباح

Wie kannst du nur so ruhig sein?
كيف أنت هادئة جداً الآن ؟

Das Wasser ist heute so ruhig.
المياه هادئة جداً اليوم.

Sie sind sehr ruhig da drüben.
أنت هادئة جداً منذ أن بدأنا.

Du bist heute Abend sehr ruhig.
أنتِ هادئة جداً هذا المساء

Du bist sehr ruhig.
أنتِ هادئة جداً

Ist also sehr ruhig.
-إنها هادئة جداً وبسرير أكبر

sehr ruhig.
هادئة جداً

Du bist so still.
انتِ هادئة جداً

Ich werde so still wie eine Kirchenmaus sein.
سأكون هادئة جداً

- Gott, sie ist so still.
-إنها هادئة جداً

Da ist es bestimmt nicht so ruhig.
ليس هادئة جداً, هذا أمر أكيد

Sie war immer so ruhig. Es war...
انها هادئة جداً ...وحسب ،لدرجة

Du wirkst so ruhig.
تبدين هادئة جداً