| Wie ich höre, hat Ihr Vater die Operation nicht überlebt, ist das korrekt? | Open Subtitles | لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟ |
| Ich glaube, früher oder später fragen wir uns alle: ist das alles? | TED | آجلاً أم عاجلاً، اعتقد اننا جميعنا سنتعجب: هل هاذا كل ما هناك؟ |
| ist das klar? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هل هاذا مضيعه للوقت أم لا هل هاذا واضح |
| Das ist das ewige Tauziehen des Universums. | Open Subtitles | هاذا هو جوهر الصراعات العنيفه بهاذا بالكون |
| Nein, ist das nicht der Grund, warum die Leute hierherkommen? | Open Subtitles | لا أليس هاذا المقصود من القدوم لهذه الأشياء؟ |
| Das ist das tolle an Jungs Abenden. | Open Subtitles | هاذا ماهو لطيف في ليالي الشباب |
| Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss. | Open Subtitles | هاذا هو بيت اللعب وهو يعتبر قلعتي |
| - ist das immer noch so? | Open Subtitles | هل مازال هاذا صحيحاً؟ نعم, سيدي |
| Was für eine Frequenz ist das? | Open Subtitles | نعتقد بأنهم منا ماهو هاذا التردد؟ |
| Es ist das Richtige. | Open Subtitles | هاذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله |
| Hört ihr das auch oder ist das nur in meinem Kopf? | Open Subtitles | هل تسمع هاذا أم أن ذلك في رأسي فقط؟ |
| - ist das alles, was du dazu sagst? | Open Subtitles | هاذا كل ماتريد قوله |
| Hey, ist das der neue Nachbar? | Open Subtitles | هل هاذا هو جارنا الجديد؟ |
| Warum ist das so wichtig für dich, Chuck? | Open Subtitles | لما هاذا مهم لك تشاك؟ |
| Das ist das, wofür ich bestimmt bin. | Open Subtitles | هاذا مايجب علي القيام به |
| Hey, ist das nicht Red Hanson? | Open Subtitles | مهلا، اليس هاذا ريد هانسون؟ |
| Wenn er so schlimm ist, ist das nicht gut für Clary, oder? | Open Subtitles | إذا كانوا سيئين كما يقولون هاذا ليس جيد (لكلاري) ، أليس كذلك؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | - - ما هاذا الشيطان؟ |
| ist das OK, oder? Ja. | Open Subtitles | هل هاذا جيد - نعم - |
| Oh Gott, ist das... | Open Subtitles | ... يا اللهي، هل هاذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 