"هاذا" - Translation from Arabic to German

• ist das

Wie ich höre, hat Ihr Vater die Operation nicht überlebt, ist das korrekt?
لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟ هل هاذا صحيح؟

Ich glaube, früher oder später fragen wir uns alle: ist das alles?
آجلاً أم عاجلاً، اعتقد اننا جميعنا سنتعجب: هل هاذا كل ما هناك؟

ist das klar?
ماذا تعتقد هل هاذا مضيعه للوقت أم لا هل هاذا واضح

Das ist das ewige Tauziehen des Universums.
هاذا هو جوهر الصراعات العنيفه بهاذا بالكون

Nein, ist das nicht der Grund, warum die Leute hierherkommen?
لا أليس هاذا المقصود من القدوم لهذه الأشياء؟

Das ist das tolle an Jungs Abenden.
هاذا ماهو لطيف في ليالي الشباب

Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss.
هاذا هو بيت اللعب وهو يعتبر قلعتي

- ist das immer noch so?
هل مازال هاذا صحيحاً؟ نعم, سيدي

Was für eine Frequenz ist das?
نعتقد بأنهم منا ماهو هاذا التردد؟

Es ist das Richtige.
هاذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Hört ihr das auch oder ist das nur in meinem Kopf?
هل تسمع هاذا أم أن ذلك في رأسي فقط؟

- ist das alles, was du dazu sagst?
هاذا كل ماتريد قوله

Hey, ist das der neue Nachbar?
هل هاذا هو جارنا الجديد؟

Warum ist das so wichtig für dich, Chuck?
لما هاذا مهم لك تشاك؟

Das ist das, wofür ich bestimmt bin.
هاذا مايجب علي القيام به

Hey, ist das nicht Red Hanson?
مهلا، اليس هاذا ريد هانسون؟

Wenn er so schlimm ist, ist das nicht gut für Clary, oder?
إذا كانوا سيئين كما يقولون هاذا ليس جيد (لكلاري) ، أليس كذلك؟

Was zum Teufel ist das?
- - ما هاذا الشيطان؟

ist das OK, oder? Ja.
هل هاذا جيد - نعم -

Oh Gott, ist das...
... يا اللهي، هل هاذا