"هاربو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Harpo

Was an der Figur des Harpo nämlich so seltsam ist, ist, dass er kindlich unschuldig ist, er ist nur auf seinen Spaß aus, er mag Kinder, spielt mit Kindern und so.
الغريب في شخصية هاربو أنه يتحلى ببراءة الأطفال، ويسعى دائماً للمتعة واللعب مثل الأطفال، ويلعب مع الأطفال

Mrs. Dr. Victoria Harpo Thorndyke.
السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك "

Sie hatte all ihre Filme gesehen. Sie nannte mich Harpo.
شاهدت كل أفلامهم ، فسمتني " هاربو "

Mrs. Victoria Harpo Thorndyke.
السيدة " فيكتوريا هاربو ثورندايك "

CELIE: Lieber Gott, Harpo ist in ein Mädchen namens Sofia verliebt. Sie ist schon dick.
"ألهي العزيز, (هاربو) يحب (صوفيا) وهي ضخمه"

Du bleibst hier, Harpo. Wenn du dich befreit hast, hol mich und mein Kind.
لا, ستبقى هنا يا (هاربو) عندما تتفرغ سننتظر أنا الطفل

Wenn ich unleidlich bin, sage ich Harpo: "Lass mich!" HARPO:
قلتُ لـ(هاربو) أن عليّ الأختلاء - ألن تحضريها لي؟

Sofia verprügelte Harpo. Dann verprügelte Harpo Sofia.
(ضربت (صوفيا) (هاربو" "(وضرب (هاربو) (صوفيا

Dann verprügelte Sofia wieder Harpo.
"وبعد ذلك ضربت (صوفيا) (هاربو) مرة ثانيه"

Willkommen! Ich bin Harpo.
(تحية, أهلا وسهلا بك عند (هاربو (أنا (هاربو

Harpo hat die Fenster versetzt. SOFIA: Irgendwo ist mein Esszimmer.
غيّر (هاربو) مكان الأبواب والشبابيك هنا غرفة الطعام

Mein Lieblingsmitglied ist Harpo.
عضوي المفضل فى الفريق هو "هاربو"

Fangen wir mit Ihnen an, Harpo Marx.
لنبدأ معك، هاربو ماركس.

HERR: Harpo! Komm her!
هاربو), تعال هنا) تعال هنا يا ولد

HERR: Harpo, du solltest den Sattel putzen. HARPO:
هاربو), ألم أخبرك بتنظيف السرج؟

Harpo, sattle mein Pferd! HARPO:
هاربو), ضع السرج) - نعم سيدي -

Harpo, komm runter, halte das Kind!
هاربو) أنزل للأسفل, يجب أن تحمل الطفله)

Ich liebe Harpo. Gott ist mein Zeuge.
أنا أحب (هاربو), يعلم الرب ذلك

SHUG AVERY HEUTE ABEND BEI Harpo
"(شوغ أيفري), الليلة عند (هاربو)"

SOFIA: Harpo sagt, ich gebe zu viel Geld aus.
يدعي (هاربو) أننا نبذر مالاً كثيراً