| - Mein Gott, sind das viele ! - Harlan, komm endlich hoch ! | Open Subtitles | يااللهى هناك العديد منهم هارلان اصعد الى هنا |
| Als ich sagte, ich hätte bei Harlan alles verloren... | Open Subtitles | أخبرتك إني خسرت كل شئ هناك في هارلان , ألم أفعل ؟ |
| - Ja, ich bin Harlan. Ich bin hier, um ihr Haus babysicher zu machen. | Open Subtitles | نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل |
| Sie sagten Dr. Harlan, Ihre Medikamente würden Sie abstumpfen lassen. | Open Subtitles | انتي اخبرتي د.هارلان ان ادويتك اصابتك بالتبلد |
| "Dämon mit der Gläsernen Hand" von Harlan Ellison ist? | Open Subtitles | يدعى الشيطان صاحب اليد الزجاجية، كتبها هارلان إيلسون؟ |
| Harlan konnte uns die Namen von neun anderen Personen geben, von denen er glaubte, sie wären Teilnehmer. | Open Subtitles | أعطانا هارلان أسماء تسعة أشخاص آخرين ممن يظن أنهم كانو منافسين |
| Wenn ich Recht habe, Harlan, was du gefunden hast... ist der Ort eines weiteren Mordes. | Open Subtitles | إن كنت على حق هارلان الذي وجدته مكان جريمة أخرى |
| Der verstorbene Mr. Lowenthal erhielt seinen letzten Hinweis, nachdem Harlan Ike Wallaczek Leiche entdeckt hat, aber bevor die Nachricht von dem Mord die Medien erreicht hat. | Open Subtitles | الراحل السيد وينثال استلم دليله الأخير بعد ان اكتشف هارلان جثة آيك والاتزشيك |
| Meine Gründe um dich zu schützen, sind völlig egoistisch, Harlan. | Open Subtitles | أسبابي للحفاظ عليك هي أنانية تماما، هارلان |
| Seit 35 Jahren fasziniert mich die Artenvielfalt der Nutzpflanzen, seit ich damals einen ziemlich obskuren akademischen Artikel von einem gewissen Jack Harlan gefunden hatte. | TED | طوال 35 عاما لقد كنت مذهولا ً بتنوع المحاصيل ومن ذلك الحين تعثرت بمقالة اكاديمية مبهمة مغمورة معدة من قبل شخص اسمه جاك هارلان |
| Ist schon ok, Harlan. Dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | أنها بخير ، هارلان ، سأكون دقيقة واحدة فقط . |
| Es war völlig klar, dass Harlan Puckett mal so enden würde. | Open Subtitles | كنت على يقين بأن نهاية (هارلان) ستكون في مرآب السيارات. |
| - Komm schon, Harlan ! - Ich werde sie weglocken. | Open Subtitles | تعالى يا هارلان سأحاول ان اقودهم بعيدا |
| Ich beantworte keine Fragen mehr über Entführung durch Außerirdische, Kornfeldkreise oder Dr. Harlan. | Open Subtitles | عن عمليات خطف من الغرباء .أودوائرالمحاصيل. .[ أوالدكتور[هارلان. |
| Aber niemand kennt die Schattenwelt der UFO-Verschwörungstheorien besser als Harlan. | Open Subtitles | ولكن ، لا أحد يعرف خفايا ومؤامرات الحكومة عن الصحون الطائرهـ [أفضلمن [هارلان. |
| Dr. Harlan steht momentan nicht zur Verfügung. | Open Subtitles | الدّكتور [ هارلان ] في الوقت الحاضر غير متوفر للإستشارات |
| Es geht um Leben und Tod, wir müssen Harlan sprechen. | Open Subtitles | إنها مسألة حياهـ أو موت أن نرى [ هارلان ] الآن |
| Bringen Sie uns nicht zu Harlan, sind Sie tot. | Open Subtitles | أنتمتبدونعلىقيد الحياهـ! إنلمتأخذونالـ[ هارلان]ستكونونموتى. |
| Wenn Harlan recht hat, dann ist es zu gefährlich. | Open Subtitles | إذاكاننصفماقال[ هارلان]صحيح! إنه بغاية الخطورهـ |
| Harlan Emple ist sicherlich ein Bekannter. | Open Subtitles | هارلان إمبل بالتأكيد أحد معارفي |
| Das ist kein Scherz oder eine von Harlans überdrehten Nummern. | Open Subtitles | هذه لَيستْ مزحة أَو إحدى أعمال هارلان المثيرةِ المجنونةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 