| Wenn du etwas brauchst, sag es ruhig Haru-san. | Open Subtitles | إن احتجت أي شيء فقط اطلبه من هارو حسنا |
| Haru-san, ich schicke die Kammerjäger fort. | Open Subtitles | هارو, سأطلب من العمال المغادرة |
| Ach, Haru-san lernt es wohl nie. | Open Subtitles | كم مرّةً أخبرتُ [ هارو ] ألّا تفعل هذا ؟ |
| Also lasen Sie diese Schriftrolle und beschworen einen Golem herauf, um Keith Harrow zu töten? | Open Subtitles | إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو". |
| Wenn es derselbe Lehm ist, der Keith Harrow getötet hat, wird unser Labor das bestätigen. | Open Subtitles | لو كان نفس الطين الذي قتل "كيث هارو"، المخبر سوف يتأكد ذلك. |
| Naja...ich hab beschlossen dich mit etwas scharfem Thunfisch von Haru zu überraschen. | Open Subtitles | حسنٌ... قررت أن أفاجئكِ ببعض من تونة (هارو) الحاره. |
| - Ja. Haru-san hat sie vertrieben. | Open Subtitles | . [ لا تقلقِ أيّتها العمّة [ ساداكو . فلقد طرده [ هارو ] خارجاً |
| Danke, Haru-san. | Open Subtitles | شكرا هارو أنا بخير |
| Haru-san hat sie vertrieben. | Open Subtitles | هارو نجحت في طرده |
| Haru-san, machst du bitte das Licht aus? | Open Subtitles | هارو, هلا أغلقتي المصابيح؟ - حاضر- |
| Haru-san, machst du dort einmal auf? | Open Subtitles | هارو, هلا فتحتيه؟ |
| Haru-san hat das wohl geöffnet. | Open Subtitles | لقد فتحتها هارو |
| Haru-san, was redest du? | Open Subtitles | هارو مالذي أصابك؟ |
| Was ist nur mit Haru-san los? | Open Subtitles | أتسائل مالذي أصاب هارو همم؟ |
| Wenn du etwas brauchst, sag es ruhig Haru-san. | Open Subtitles | . [ إذا إحتجتَ شيئاً فإطلبه مِن [ هارو |
| Haru-san, ich schicke die Kammerjäger fort. | Open Subtitles | . هارو ] ، سأطلب من الخبراء أن يرحلوا ] |
| Harrow GENESUNGSHEIM, BOCA RATON, FLORIDA, 20:15 UHR | Open Subtitles | دار هارو لرعاية المسنين (بوكا راتون) - (فلوريدا) 8: |
| Mr. Harrow, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen. | Open Subtitles | سيد(هارو)، أنا اشعر انى ادين لك باعتذار. |
| Mr. Harrow meldet sich. | Open Subtitles | سوف يكون السيد "هارو" على اتصال بك. |
| Ich habe dir erzählt, dass Mr. Harrow sich um ihn kümmert. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أبي, أن السيد (هارو) يعتني به |
| Haru, Osamu, Craig. | Open Subtitles | "هارو" "أوسامو" "كريج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 